"ingiliz askeri" - Translation from Turkish to Arabic

• جندي بريطاني
• العسكرية البريطانية
• جندي إنجليزي
• جنود بريطانيون
• الجنود البريطانيين
• البريطاني

Burada 1 00.000 İngiliz askeri var ve biz 2.000 bile değiliz.
خذ 100 ألف جندي بريطاني و ليس ألفين لنا.

Suriye'den gelen bilgilere göre bir İngiliz askeri sizin yakalandığınız bölgede sınırı geçmiş.
وصلتنا تقارير من سوريا تفيد بأن جندي بريطاني تسلل من الحدود من نفس النقطة التي امسكناكم فيها

O halde sorumluluğu neden almıyorsunuz? Ben, İngiliz askeri İstihbaratı'ndan Albay Elenor Grant. Teşekkürler albay.
لذا لما لا تُزيحيه عن كاهلك؟ أنا العقيد اليانور غرانت، من الاستخبارات العسكرية البريطانية. شكرا لكي، حضرة العقيد.

Ben, İngiliz askeri İstihbaratından Albay Grant.
أنا العقيد جرانت , من المخابرات العسكرية البريطانية

Ama kader onun bir İngiliz askeri olarak kalmasına razı değildi.
ولكن القدر لم يعني أن يظل جندي إنجليزي لمدة طويلة

Onlar İngiltereden. İngiliz askeri. Beyaz ırklılar.
إنهم جنود بريطانيون من إنجلترا رجال بيض , لا تخافوا

Müttefik bir siperin üzerinde düşman ateşinin mermileri vızıldamakta, bir grup İngiliz askeri güvenli bir bölge için birbiriyle yarışmakta,
وابل من نيران العدو تهزّ خندقًا للحلفاء ومجموعة من الجنود البريطانيين ،تتزاحم بحثا عن الأمان

Ortalama bir İngiliz askeri sadece altı ay görev yapıyorlar; İtalyan askerleri dört ay, Amerikan askerleri 12 ay görev yapıyorlar.
ان الجندي البريطاني لا يقضي أكثر من ستة أشهر في أفغانستان والإيطالين 4 اشهر والامريكين 12 شهراً

7.000'den fazla İngiliz askeri ve kamyonları sıkışıp kaldı.
أكثر من 7 آلاف جندي بريطاني وشاحنات محاصرون.

Filmlere bakarak söyleyeceğim şey bu bir İngiliz askeri.
واستناداً على مشاهدتي للأفلام فهذا جندي بريطاني.

Onunla hisarın kapısı arasında yüzlerce İngiliz askeri var.
ثمة مائة جندي بريطاني بينه وبين باب القلعة

Maori askeri olduğumu hayal ediyorum. Oradaki şişe de İngiliz askeri ve ben de eşlerimi savunuyorum.
أتخيل أنني محارب من السكان الأصليين لـ نيوزلندا، و تلك الزجاجة هناك جندي بريطاني

Sadece bir İngiliz askeri.
فقط جندي بريطاني

Doktor, Ben Albay Grant, İngiliz askeri İstihbarat.
أيها الدكتورة، انا العقيد (جرانت)، مِنَ الإستخبارات العسكرية البريطانية.

İngiliz askeri İstihbaratı.
المخابرات العسكرية البريطانية

- İngiliz askeri İstihbaratındanım.
-أنا من الإستخبارات العسكرية البريطانية

Alışverişe çıkmış, ve bir İngiliz askeri kalabalığa ateş etmiş.
لحظة من اللحظات,هي في الخارج تتسوق واللحظة التالية,جندي إنجليزي أطلق النار على الحشد

Amerika'da bir tane bile İngiliz askeri varken bitmez fakat daha fazla dayanamazlar, bundan sonra olmaz.
"لن تنتهي .. وهناك جندي إنجليزي واحد باقي في "أمريكا ولكن لن يمكنهم الصمود طويلاً

On dört İngiliz askeri.
أربعة عشر جندي إنجليزي

- Anlamadım, efendim? - Onlar İngiliz askeri.
ـ آسف , سيدي ـ إنهم جنود بريطانيون

Evdeki bir İngiliz askeri bize ulaşılabilir yakınlıktaysa Tanrıya şükreder ve işini bitiririm.
لو أنّ أحد الجنود البريطانيين في منزل ما ...و هو أقرب من الوصول إلينا ، حينها إذاً سأشكر الله و سأنهي عليه

Bu harita, Hudson zamanından değil, Amerikan devriminden kalmış; 170 yıl sonra New York şehrinin işgali sırasında İngiliz askeri haritacıları çizmişler.
هذه الخريطة ليست من عهد هيدسن. لكنها من عهد الثورة الأمريكية، بعد ١٧٠ سنة، رسمها رساموا الجيش البريطاني أثناء احتلالهم لمدينة نيويورك.