Ama bunun, gecenin bir yarısı İngiliz askerleri tarafından yapıldığına kimse inanmadı. | Open Subtitles | ولكن لم يصدق أحد أن ما حدث كان بسبب الجنود البريطانيين في منتصف الليل |
Ve sonra uzaktan, İngiliz askerleri onlara katılmış. | Open Subtitles | وبعد ذلك أنضم لهم الجنود البريطانيين.. |
İngiliz askerleri, meclis binası meydanında bir grubu ateşe verdi. | Open Subtitles | الجنود البريطانيون أطلق النار على حشد من الناس في الساحة |
Ama İngiliz askerleri onlarla bir saat için bana 3 dirhem ödüyorlar. | Open Subtitles | أمّا الجنود البريطانيون فيدفعون لي ثلاثة دراهم في الساعة لهن |
İngiliz askerleri, esarette bile. - Evet, efendim. | Open Subtitles | جنود بريطانيون حتى لو كانوا فى الاسر نعم , سيدي |
Savaş yorgunu ama muzaffer Amerikan piyadeleri ve İngiliz askerleri, Kuzey Afrika'daki Wadi Akarit zaferinden sonra kutlamalar için buluştular. | Open Subtitles | حرباً مرهقة , ولكنهم أنتصروا ..... الجنود الأمريكيين والبريطانيين من الجيش البريطانى الثامن ... |
Orada İngiliz askerleri var. | Open Subtitles | هناك جنود بريطانيين فى روكى دريفت |
İngiliz askerleri ve memurları Manhattan'ı doldurmuştu. | Open Subtitles | الجنود البريطانيين والضباط ملؤا مانهاتن |
İngiliz askerleri, herhangi bir provokasyon olmadan savunmasız bir kalabalığa ateş açtıysa onların bu olaydan dolayı asılmasını isteyen ilk kişi ben olacağım. | Open Subtitles | إن إطلقوا الجنود البريطانيون على حشد أعزل دون أستفزاز سأكون أول من يريد رؤيتهم يشنقون |
İngiliz askerleri taksi şoförü değildir! | Open Subtitles | الجنود البريطانيون ليسوا بسائقي تاكسيات |
Bu İngiliz askerleri de işi çığrından çıkartıyorlar. | Open Subtitles | إنهم جنود بريطانيون خرجوا عن السيطرة خاصة بعد تعرضهم للعائلة المالكة |
Anlayışlı olmayan İngiliz askerleri tarafından yakalanmalarından iyidir. | Open Subtitles | بدلاً عن المخاطرة بملاحقتهم من قبل... جنود بريطانيون أقل تفهماً |
Savaş yorgunu ama muzaffer Amerikan piyadeleri ve İngiliz askerleri, Kuzey Afrika'daki Wadi Akarit zaferinden sonra kutlamalar için buluştular. | Open Subtitles | حرباً مرهقة , ولكنهم أنتصروا ..... الجنود الأمريكيين والبريطانيين من الجيش البريطانى الثامن ... |
Zombi İngiliz askerleri, şeytani korkuluklar, Golem. | Open Subtitles | جنود بريطانيين موتى أحياء فزاعات شريرة |