Alman ve İngiliz Deniz Komutanlıklarında gemilerin rotasını gösteren ince çizgilerle dolu haritalar yoğun bir biçimde inceleniyorlardı. | Open Subtitles | كانت هذه الخطوط الهزيلة على الخريطة هي محل التركيز والدراسة المكثفة في كل من قيادتي القوات البحرية البريطانية والألمانية وفي غرف التخطيط للمعارك البحرية |
İngiliz Deniz subayı Robert F. Scott Antarktika'yı zaten ziyaret etmişti ve kendisi de Güney Kutbu'na yolculuk düzenliyordu. | TED | كان ضابط البحرية البريطانية (روبرت ف. سكوت) قد زار بالفعل أنتاركتيكا وكان يقود بعثه القطب الجنوبي الخاصة به. |
Emden'in öyle bir etkisi vardı ki İngiliz Deniz Kuvvetleri, onun tüm hareketlerini izlemek için bu haritayı çizmişti. | Open Subtitles | كان تأثير (أيمدن) بالغاً لدرجة أن البحرية البريطانية رسمت هذه الخريطة خصيصاً لتعقب تحركاتها |
Görevin geri kalanında İngiliz Deniz İstihbaratı'ndan Waverly'den emir alacaksın. | Open Subtitles | ستنضم للقائد (ويفرلي) مع المخابرات البحرية البريطانية |