"ingiliz hükümetinin" - Translation from Turkish to Arabic

• الحكومة البريطانية

İngiliz hükümetinin, acil durumlarda neler yapılması gerektiğini listeleyen bir savaş kitabı vardı.
كان لدي الحكومة البريطانية كتيب للحرب به قائمة بما يتوجب عمله في حالات الطوارئ

Majestelerinin İngiliz hükümetinin bir temsilcisiyim.
أنا ممثل صاحبة الجلالة الحكومة البريطانية

İngiliz hükümetinin güçlü tavsiyesi şu ki bu insanlarla pazarlığa girmeyin.
نصيحة الحكومة البريطانية لك هي ان لا تدخل في مفاوضات مع هؤلاء الناس

Bir tanesi, 2004 yazında İngiliz hükümetinin, biraz isteksizce, çok sınırlı bir konu olan Irak Savaşı'na girme konusunda kitle imha silahlarına ilişkin istihbaratın kullanılması amacıyla resmi bir soruşturma yapılmasına karar verdi.
أولهما ، كان في صيف عام 2004 حينما قررت الحكومة البريطانية بشيء من التردد، بالقيام بتحقيق رسمي حول استخدام المعلومات الاستخباراتية عن اسلحة دمار شامل التي أدت إلى شن الحرب على العراق، موضوع محدود جدا.

Yakın zamanda hisselerinde bir düşüş olmuş ve bunu "Amerikan politikasının belirsizliği ve İngiliz hükümetinin kontratlarının netlikten uzak olmasına," bağlamışlar.
شهدت مؤخراً إنخفاض في أسعار الأسهم التي عرضوها، و سأقتبس هذا... عدم الوثوق في سياسة الولايات المتحدة الخارجية و ضعف الرؤيه في العقود، من الحكومة البريطانية.

Jonathan İngiliz hükümetinin Hamid'in fahişesine sığınacak liman vereceğini sanıyorsan bir kez daha düşün.
(جوناثان) لو كنت تظن أن الحكومة البريطانية ستكون مكاناً آمناً لعاهرة (حميد)، فكر مجدّداً