İlk olarak: Bu John Newton isminde bir adam, İngiliz din bilimci, 1800'lerin başında İngiliz İmparatorluğu'ndan köleliği kaldırmada büyük rol oynadı. | TED | الأولى: هذا رجل يدعى جون نيوتن، عالم لاهوت بريطاني لعب دوراً محورياً في إلغاء نظام العبودية في الإمبراطورية البريطانية في أوائل الثمانينيات. |
İngiliz İmparatorluğu'nun asil temsilcilerine ve sefer kuvvetlerinin başı General Scobie'ye, saygın varlıkları ve... | Open Subtitles | إمتناننا إلى ممثلي . . الإمبراطورية البريطانية |
Tanrı, İngiliz İmparatorluğu ve Majesteleri kralımızın ihtişamı için. | Open Subtitles | تمجيدا لله، ومن أجل الإمبراطورية البريطانية وجلالة الملك |
İste bu hayal gücü eksikliği. İngiliz İmparatorluğu'nun çöküş sebebi. | Open Subtitles | هذا النوع من العجز في الخيال الذي أغرق الامبراطورية البريطانية |
Düşmanımızı yenmek için İngiliz İmparatorluğu'ndan kuvvet alamıyorsak bir başkası belki gönüllü olur. | Open Subtitles | اذا الامبراطورية البريطانية لن تقوم بمساعدتنا في القتال ضد أعدائنا الحاليين ربما امبراطورية أخرى ستقوم بذلك |
İngiliz İmparatorluğu'nun en güneydeki şehrinden. | Open Subtitles | أقصى مدينة جنوبية في الإمبراطورية البريطانية |
İngiliz imparatorluğu'nu Hurling sopanla kovacaksın, öyle mi? - Ya da taş mı atacaksın? | Open Subtitles | أنت ستهزم الإمبراطورية البريطانية بأندفاعك هذا , أليس كذلك؟ |
Tanrı, İngiliz İmparatorluğu ve Majesteleri kralımızın ihtişamı için. | Open Subtitles | تمجيدا لله، ومن أجل الإمبراطورية البريطانية وجلالة الملك |
Kolonici ufak bir grup koskoca ulu İngiliz İmparatorluğu'na karşı. | Open Subtitles | قوة صغيرة من المُستوطنات ضد الإمبراطورية البريطانية بأكملها |
İşte bu yüzden Almanlar daha güçlü ve İngiliz imparatorluğu çöküşte. | Open Subtitles | لذلك ألمانيا عظيمة و الإمبراطورية البريطانية تتهاوى |
İngiliz İmparatorluğu'nun çöküşüne tanık olduk bence. | Open Subtitles | أظن إننا للتو شهدنا سقوط .الإمبراطورية البريطانية |
İngiliz İmparatorluğu düşmanlarımızla savaşmak için kuvvet vermiyorsa belki bir başkası verir. | Open Subtitles | إذا لم تساعدنا الإمبراطورية البريطانية في محاربة عدونا الحالي ربما إمبراطورية مختلفة ستساعدنا. |
Bir kez daha İngiliz İmparatorluğu'nun bir vatandaşı oldum. | Open Subtitles | أنا مرة أخرى مواطن في الإمبراطورية البريطانية |
Denizlerin hâkimiyeti yalnızca İngiliz İmparatorluğu'nda olacak. | Open Subtitles | فقط الإمبراطورية البريطانية ستتحكم في قوة البحر. |
İngiliz İmparatorluğu bugünkü düşmanımızla mücadelede bize yardım etmezse, | Open Subtitles | إذا لم تساعدنا الإمبراطورية البريطانية في محاربة عدونا الحالي |
Cubitt’in tasarımı, İngiliz İmparatorluğu ve Amerika’da hızlı biçimde yayıldı. | TED | فكرة "كيوبيت" سرعان ما انتشرت في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية وأمريكا. |
İngiliz imparatorluğu için savaşmamakta kararlıydım subaylarım ve askerlerim de benimle mutabıktı. | Open Subtitles | -كنت قد صممت على ألا أقاتل من اجل الإمبراطورية البريطانية -وضباطي وقواتي تتفق معي في ذلك تماماً. |