"ingiliz müzesi" - Translation from Turkish to Arabic

• المتحف البريطاني
• للمتحف البريطاني

Olamaz, yarım saat içinde İngiliz Müzesi'nde olmam gerek.
أنا يفترض بي أن أكــون في المتحف البريطاني خــلال نص ساعـــــــة

İngiliz Müzesi'ndeki arkadaşımla randevum var.
لدي مقابلة مع صديقنا في المتحف البريطاني

Çoktan unutulmuş bir kutuda, İngiliz Müzesi'nin arşivinde duruyor.
في صندوقٍ منسي مُنذ زمن في محفوظات المتحف البريطاني

Fakat o deli saçması sözleri, şu an İngiliz Müzesi'nde duruyor.
وحجزوه بعيدًا، لكن هذيانه الجنوني أصبح الآن في المتحف البريطاني

Doğu Afrika 'nın nehirlerinde aylardır seyahat ediyor ve İngiliz Müzesi için muhteşem bir envanter topluyoruz.
نسافر عبر هذه الأنهار الرطبة في غرب إفريقيا لعدة شهور... نجمع قائمة من الحيوانات للمتحف البريطاني.

İngiliz Müzesi'nin yağmalanmış pek çok zenginliği gibi... onlar da ihtimamla göz ardı ediliyor zaten.
مثل أغلب ثروات المتحف البريطاني المنهوبة

İngiliz Müzesi, dünyanın en büyük tarihi pornografi koleksiyonuna sahip.
المتحف البريطاني يضم أكبر مجموعة في العالم من المواد الإباحية التاريخية بصرف النظر عن الفاتيكان، بالطبع

Böylelikle İngiliz Müzesi ve Tahran Ulusal Müzesi işbirliği yapıyor ve İranlılar sadece bir tek şey ödünç istiyor.
وبالتالي حين قام المتحف البريطاني ومتحف طهران الوطني بالتعاون والعمل معا، كما كنا نفعل، طلب الإيرانيون أمرا واحدا فقط كقرض.

İngiliz Müzesi'nde bunlardan çok var.
وهناك العديد منها في المتحف البريطاني.

Ben İngiliz Müzesi'nin desteklediği zoolojik keşif heyetindeydim.
لقد كنت عضوا في بعثة خاصة بالتنقيب عن الحيوانات... ممولة من طرف المتحف البريطاني... .

Ya da Ulusal İngiliz Müzesi.
أو المتحف البريطاني