"ingilizce'" - Translation from Turkish to Arabic

• الإنجليزية
• الانجليزية
• بالإنجليزية
• الانجليزيه
• أنجليزيته
• الإنجليزيّة
• اللغة الإنكليزية

Ve İngilizce'nizin iyi olduğu konusunda önce bizi tatmin etmeniz lazım.
ينبغي أن تجعلنا مقتنعين أولاً بأن لغتك الإنجليزية جيدة بما يكفي

Yani sistemin İngilizce hakkında bildiği her şey, aslında motora kodlanmış durumda.
فكل ما يعرفه النظام عن اللغة الإنجليزية في الواقع مشفر داخل المحرك.

Şimdiyse, Müslüman kadınlara yönelik bir İngilizce dil dergisinde çalışıyorum.
الآن أعمل في مجلة باللغة الإنجليزية انها مجلة للمرأة المسلمة

Size İngilizce öğretmek için oradaydım; bunun yasak olduğunu biliyordunuz.
كنت هناك لادرسكم الانجليزية وكنتم تعلمون ان هذا غير مسموح.

İngilizce bir metnin görsel soyutlama bakış açısından böyle gözüküyor.
هذا ما يبدو عليه نص بالإنجليزية من منظور تجريدي بصري.

Tüm İngilizce bilgi birikimi ve İngiliz alfabesi yitirilmiş.
كل المعرفه بالغه الانجليزيه و الحروف الانجليزيه قد ضاعت.

Eğer onu bazen boşa çıkarabilirsen, ona İngilizce öğretmek isterim.
لو تستطيع إبقائه لديك لبعض الوقت أود أن أعلمة الإنجليزية

Aramızda bu kadar uzun bir İngilizce cümle yazabilecek kimse yok.
.. في منزلنا لا يستطيع أحد كتابة هذه الجملة الإنجليزية الطويلة

Kendi kafanda İngilizce konuşuyor olabilirsin ama ağzından çıktığı zaman vızıltıymış gibi duyuluyor.
أعني ، أنك في رأسك تتكلم الإنجليزية لكن حينما تنطقها فكلها طنين وطقطقات

İngilizce öğrenmenin bedeli 599 dolar nakit ödeme... ve yüzde 22 faizle... 12 ay boyunca süren 86 dolarlık ödemeler oldu.
تعلم الإنجليزية يكلف 599 دولار و 12 قسطاً شهرياً قيمة كل منهم 86 دولار التى تمثل 22 بالمئة من ربح أمى

En azından şu İngilizce ve Flamanca kelimeleri tercüme edemez misiniz?
هل يمكنك على الأقل أن تترجم كل تلك الكلمات الإنجليزية والهولندية؟

Kız ergenliğinin son yıllarındaydı, ...ve civardaki okullardan birinde İngilizce okuyordu.
كانت فى أواخر مراهقتها وكانت تدرس اللغة الإنجليزية فى مدرسة مجاورة

Eğer telefon etmeme izin verirseniz İngilizce bilen arkadaşım size her şeyi açıklar.
لو تدعني أتصل بأحد صديقي الذي يمكنه أن يتحدث الإنجليزية سيوضح كل شئ

Bu yüzden açıklamaları İngilizce yazdım. Dünyanızdaki en popüler dil.
لهذا كتبت التعليمات باللغة الإنجليزية لأنها اللغة المشهورة في العالم

Tanrı aşkına, dünyaya duyurmak zorunda mısın? İngilizce bölümünde seni duyan olmamıştır.
لم لا تعلنها للعالم لا أعتقد أنهم سمعوك في قسم الغة الإنجليزية

Ajans bana son 6 ayda 4 İngilizce öğretmeni kaybettiğinizi söyledi.
المكتب أخبروني أنكِ فقدتِ أربعة معلمين للغة الإنجليزية في ستة أشهر

Bu sene altıncı sınıfa geçmesine rağmen İngilizce dersi görmeye hazır durumda...
وبما أنه في الصف السادس الآن .. فأنه على أستعداد لدراسة الانجليزية..

- Hemşire buraya yolladı, efendim. İngilizce dersindeydim ve başım ağrıdı.
لقد أرسلتني الممرضة يا سيدي أصبت بصداع أثناء حصة اللغة الانجليزية

Çünkü orta okulda keşfettiğim kendi dilim yerime ingilizce yazdım.
لأني كتبت بالإنجليزية بدل لغتي السرية التي إخترعتها في الإعدادية.

İngilizce ve Flemenkçe örneğimiz gibi.
إنه مجرد مثل مثالنا الانجليزيه والهولندية.

Japonca'yı bilmiyordum ve İngilizce'si berbattı.
لم أتكلم اليابانية و أنجليزيته كانت شنيعة

Bizden daha iyi İngilizce konuşmayı öğrenmiş ve bağımsız çevirmenlik işine girmiş.
وتعلّمت التحدّث باللغة الإنجليزيّة أفضل منّا، وكانت تكسب لقمة عيشها كمُترجمة مُستقلّة.

Takımın Hunter tıkırdamalarını İngilizce'ye çevirmek için kodu yazmaya başladı.
فريقي نكتب بالفعل متاحة ترجمة نقرات صياد إلى اللغة الإنكليزية.