"ingiltere'deki" - Translation from Turkish to Arabic

• في إنجلترا
• في بريطانيا
• في المملكة المتحدة
• فى انجلترا
• فى أنجلترا
• في انجلترا
• فى إنجلترا
• على أنجلترا

Evetterday'in filosu, İngiltere'deki sis yüzünden üç saat geç kaldı.
و طائرات الأمس تأجلت ثلاث ساعات بسبب الضباب في إنجلترا

Bazılarına göre, kralımızdan sonra İngiltere'deki en güçlü adam sizsiniz.
بجانب ملك البلاد .. أنت الرجل الأكثر نفوذا في إنجلترا

İngiltere'deki adamlar özgürlüğü bir mevsimliğine ele geçirdi sonrasında Stuartlar eski konumuna getirildi.
الرجال في إنجلترا استولوا على الحرية لموسم واحد ثم عادت عائلة ستيوات للحكم

İngiltere'deki Özel Şube, bütün havayollarının... ve gemilerin yolcu listelerinden onun izini sürüyor.
الفرع الخاص في بريطانيا يحاول تتبعه خلال قوائم المسافرين لكل شركات الطيران والعبارات.

Anladığım kadar İngiltere'deki emekli maaşınız bir kısım medyanın çok didiklediği bir konu.
و المشكلة كما أرى أن معاش تقاعدك في بريطانيا يعتبر مادة خصبة للإعلام

Bu reklam için İngiltere'deki en iyi grafik şirketine 700,000 dolar para verildi.
أفضل شركة رسومات في المملكة المتحدة حصلت على 700 ألف دولار لعمل الإعلان.

Düşünüyorum da, yapılacak en iyi şey, İngiltere'deki akrabalarınızın yanına dönmek ve...
اعتقد ان افضل شئ يمكن عمله هو الأتصال ببعض اقاربك فى انجلترا.

George'un bir şeyini severim: İngiltere'deki en iyi şaraplara sahip.
هناك شيء واحد احبه فى جورج يملك أفضل قبو في إنجلترا

İngiltere'deki okulu nasıI bulacağını merak ediyorum.
أتسائل كيف ستذهب للمدرسة في إنجلترا بعد الحرب.

Yarın, ellerinde bir sürü para ve İngiltere'deki her bir çocuğu fareye dönüştürecek litrelerce formülle buradan ayrılacaklar.
سيرحلون غداً مع حزمة من المال وغالون من تركيبة من شأنها أن تحول كل طفل في إنجلترا إلى فأر

Beni İngiltere'deki en sıkıcı işe sahip olduğun konusunda... ikna ettin.
أنت نجحت في إقناعي بأنك تمارس الوظيفة الأكثر رتابة... في إنجلترا.

İngiltere'deki dostlarımıza, umudun işareti, bu mektubu ver.
أعط هذه الرسائل المباركة لأصدقائنا في إنجلترا

Ben de İngiltere'deki bütün üniversitelerin cinsel uygunluk istatistiklerini hesapladım.
لقد قمت بعمل أحصائيات جنسية توافقية لمسح كل الجامعات في إنجلترا.

İngiltere'deki yayımcılardan biri geçen yıl 3 milyar dolar kar etti.
أحد الناشرين في بريطانيا جنى ثلاثة بلايين دولار أرباحا العام الماضي.

Üstelik arkadaşları onun İngiltere'deki en tehlikeli adam olduğunu söylüyordu.
حتى أنّ أصدقائه قالوا إنّه كان أخطر رجل في بريطانيا.

İngiltere'deki hiddetli cihadın öncülerinden biriydim.
كنت أحد قادة الجهاد العنيف في بريطانيا.

Uygulamayı, ders kitapları ile, okul sınıfları ile birleştiren öğretmenler var ve İngiltere'deki bir okul bu uygulamanın güzel bir örneği.
فلدينا معلّمون بالفعل ربطوا كتب دراسية ، ومعلّمون ربطوا صفوف المدرسة ، وكمثالٍ رائعٍ على هذا مدرسةٌ في المملكة المتحدة

İngiltere'deki Profesör Karen J. Pine,
هناك في الواقع بروفيسورة في المملكة المتحدة تُدعى كارين ج.

İngiltere'deki en büyük yapımcılardan biriyimdir herhalde.
لعلني واحد من أكبر منتجي العروض في المملكة المتحدة

İngiltere'deki Kontes De Winter'a söyle, ona yakın olsun
الكونتيسة دى وينتيه فى انجلترا يجب ان يبحثوا عن جوارها

Ve dediklerimi yapmazsanız İngiltere'deki bütün büyücüler bir olup sizi perişan eder.
وإذا لم تفعل كما أقول، جميع السحره فى "أنجلترا" سوف يتجمعون ويدمرونكَ.

1930'lardan bir geminin filikası. Filikayı İngiltere'deki evimin bahçesinde restore ediyordum.
وهي سفينة إنقاذ منذ 1930 والتي كنت احتفظ بها في حديقتي في منزلي الشاطئي في انجلترا

Doğrusu da bu. İskoçya'da, İngiltere'deki soylular kadar zenginler, biz de öyleyiz.
بحق هذا إنهم يملكون الألقاب و الأموال و الأراضى فى إنجلترا كما يملكون فى إسكتلندا .و

Vatikan'ın hayatın boyunca ne yaparsan Destek çıkmasını istiyorsan Şimdi İngiltere'deki hakkını arayacaksın.
أذا كنتِ تريدِ دعم الفاتيكان الصالحين لاى شىء تفعلية ، لبقية حياتك سوف تحلصى على أنجلترا الآن