"ingiltere ve fransa" - Translation from Turkish to Arabic

• إنجلترا وفرنسا
• وبريطانيا وفرنسا لم
• بريطانيا وفرنسا

Az önce İngiltere ve Fransa'nın, Almanya'ya savaş ilân ettiği haberini aldım.
لقد وصل إلىَّ أن إنجلترا وفرنسا أعلنتا الحرب على ألمانيا

Hamburg'tan yola çıkıp, İngiltere ve Fransa kıyılarına varacağız.
لذلك، نحن تبحر من هامبورغ، هنا، بانخفاض سواحل إنجلترا وفرنسا.

Ama İngiltere ve Fransa barıştalar.
ولكن إنجلترا وفرنسا بينهما سلام

İngiltere ve Fransa bir yüzyıl daha müttefik olmayacak.
وبريطانيا وفرنسا لم تصحبا حلفاء لقرن آخر

Ayrıca İngiltere ve Fransa savaş bitmeden yeni dünya düzeni hakkında konuşmak istemiyorlardı.
أما بريطانيا وفرنسا لم تريدا التحدّث عن النظام العالمي الجديد حتى إنتهت الحرب

İngiltere ve Fransa, Almanya'ya savaş ilan ettiler.
أعلنت كلا من بريطانيا وفرنسا الحرب على المعتدي

Ama olsaydı İngiltere ve Fransa gibi İsrail de Hitler'e savaş açardı.
لو كانوا موجودين لأعلنوا الحرب على (هتلر) مثل إنجلترا وفرنسا

İngiltere ve Fransa sömürgelerinde büyük bir insan kaynağına sahipti.
لكن بريطانيا وفرنسا ، كان لديهما احتياطي من القوى البشرية في مستعمراتهما

Çünkü Almanya, İngiltere ve Fransa'yı kolonilerine başvurmaya ve müttefiklerine güvenmeye zorladı.
إلا أن ألمانيا كانت قد أجبرت بريطانيا وفرنسا على الاحتياج لإمبراطوريتهما والاعتماد على حلفائهما

İngiltere ve Fransa ise Rusya'ya iyi şanslar dilediler.
أما حلفاء روسيا ، بريطانيا وفرنسا فكانوا يتمنون الحظ الجيد