"inip" - Translation from Turkish to Arabic

• النزول
• للأسفل
• نزلت
• سأنزل
• سننزل
• ننزل
• ينزل
• خرجت من
• الى الطابق
• والنزول
• نزلوا
• للطابق
• للدور
• للنزول
• تنزلوا

Birinin suyun altına inip köpek balıkları da floresan mı diye bakması gerekiyor.
كان يتوجب على أحدهم النزول والتحقق ما إذا كانت القروش تتوهج أم لا.

Benden aşağı inip o sabah giriş yapan yeni hastalardan birini değerlendirmemi istedi.
طلبت مني النزول وتقييم إحدى المرضى الجدد التي قد وصلت مبكرًا من اليوم.

Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.
ولكن هذا تبسيط كبير للأمر فلنذهب للأسفل وننظر إلى تنزانيا

Ve hayattaysa vagonunda mı kaldı yoksa trenden inip platforma mı gitti?
وإن كانت كذلك، هل بقيت في العربة أم أنها نزلت من القطار على المنصة

Ben de aşağı inip bir şeyler yiyeceğim. Açlıktan ölüyorum.
و أنا سأنزل لتحضير بعض الطعام لي لأنّي أتضور جوعاً

Randy ile birlikte aşağı güvenliğe inip,gözetim kayıtlarını tekrar inceleyelim.
راندي وانا سننزل الى الامن مرة آخرى ونستعرض أشرطة المراقبة.

Sonra da aşağı inip tekmeyi bas.
خذى نفساً دعينا ننزل إلى الأسفل و نرفس مؤخرته

Ama neden aşağı inip direkt olarak jeneratörden emmiyor ki?
لكن لما لا ينزل فحسب ؟ ويمتصها مباشرة من المفاعل

O arabadan inip, onu ilk kez gördüğün zaman beni tuttun ve dedin ki:
ما إن خرجت من السيارة ورأيتها للمرة الأولى

Bence aşağı inip yardım etmelisin ve bu sefer çantayı unutma. Anne...
اعتقد أنه عليكِ النزول ومساعدتهم ولا تنسي أن تحضري الحقيبة هذه المرة

Pico'ya göre insan zincirde aşağı doğru inip canavarlaşabilirdi veya zincirde yükselebilir ve tanrılaşabilirdi, bu bizim tercihimizdi.
البشر، وفقا لبيكو، يمكنهم النزول في السلسلة، والتصرف مثل الحيوان أو الصعود فيها، و التصرف مثل الإله، انه خيارنا.

Komik bir şekilde her saat başı attan inip yürümek...
امور سخيفه ما بين النزول من على الأحصنه و السير كل ساعه

Kafeteryaya inip geleceğimizi kurlamak için, bize zencefilli gazoz alacağım.
سأذهب للأسفل إلى الكافتيريا وسأحضر لنا بيرة الزنجبيل لنخب المستقبل

Ama ben aşağı inip te ışıkları ve hediyeleri görünce...
و لكنني عندما نزلت و رأيت الأضواء و الهدايا

Korkarım ki elimizde ne olduğunu bilmiyorum o yüzden aşağı inip bakmalıyım.
أخشى بأنني لا أعرف ماذا لدينا لذا سأنزل إلى الأسفل وألقي نظرة.

Koşuyorduk ve aklımıza akarsuya inip, balık olup olmadığına bakmak geldi.
لقد ركضنا طويلا .. و أتينا بتلك الفكرة أننا سننزل إلى الجدول و نبحث عن أسماك

Aşağı inip şu sizin yemeklerden yesek mi? Karnım zil çalıyor.
لم لا ننزل و نتناول طعاماً أنا أتضور جوعاً

Seni görmek için durmadan bu merdivenleri inip çıkıyor.
إنه ينزل ويصعد على الدرج بين فترة وأخرى لرؤيتك

Pekala, okurum, ama şimdi hemen arabadan inip gidersen.
حسناً سأقرأه لكن فقط إن خرجت من السيارة الآن

Uyanıp, bodruma inip vasiyetimi okuman gerekiyor!
تحتاج إلى الاستيقاظ، و تنزل الى الطابق السفلي و تقرأ وصيتي

Sürekli merdiven- lerden inip çıkamazsın. Biraz dinlenmelisin.
أنت لا تستطيعي الصعود والنزول على السلالم, أعطها راحة

ama bu yüzden buradayım; belki başka bir merdivenden inip aynı trene binmiş olabilirler.
لكن من المحتمل ولهذا انا هنا أنهم نزلوا من أى سلم أخر واستقلوا القطار معها

Jaume, lütfen aşağı inip hesabı öde.
جاومي ، هل تذهب للطابق السفلي وتدفع الفاتورة؟

Şimdi.. 3 kat aşağı inip.. bodruma gitmemiz gerekiyor tamam mı..
يجب علينا أن نعبر ثلاث طوابق لنصل للدور الأرضي

Daha sonra aşağıya inip her biriyle ayrı ayrı hassaslaşmayı düşünüyorum.
ولاحقا انا اخطط للنزول وان اصبح حساس مع كل واحدة منهم

Atlarınızdan inip silahlarınızı yere bırakmanızı istiyorum.
ماذا تريدون منّا ؟ حالياً أُريدكم أن تنزلوا من على خيولكم وتضعوا أسلحتكم على الأرض