| Dinle aşağıya iniyorum, eğer bana eşlik etmek istersen sevinirim. | Open Subtitles | حسناً، سأنزل للأسفل إذا وددتِ أن ترافقيني, فمرحباً بكِ. |
| Çok süratli iniyorum da ondan. | Open Subtitles | ربما الكوكب يقترب بسرعة ذلك فقط لأننى أهبط بسرعة |
| Merkez Vietnam'dayım ve dünyanın en büyük mağaralarından birine doğru iniyorum. | Open Subtitles | أنا في وسط فيتنام وأنا نازل في واحد من أكبر الكهوف في العالم. |
| Önce ben iniyorum ama PUSA için ağa ihtiyaç olacak. | Open Subtitles | تغير ترتيب الهبوط, سأهبط أولاً لكن الطائرة الآلية ربما لا |
| Ben bu katta iniyorum. | Open Subtitles | حسناً ، هذا طابقي |
| -Raymond ben maden ocağına iniyorum. -Peki. | Open Subtitles | حسناً رايموند أنا داخل للعمل سأنزل لمنجم الملح |
| Ben aşağı iniyorum. Kimse yokken mesaj atarım. | Open Subtitles | سأنزل للأسفل وأراسلك عندما يكون الساحل خالياً |
| Aşağı iniyorum ve bacağını kesmeme izin vermesi için onu ikna ediyorum. | Open Subtitles | سأنزل إلى هناك، وأقنعها بأن تدعني أبتر ساقها |
| Ben sık sık yüksek merdivenlerden iniyorum. | Open Subtitles | بغض النظر عن هذا أنا لا أخاف المرتفعات أنا أهبط من السلالم المرتفعة طوال الوقت |
| Bakmak için iniyorum. | Open Subtitles | سوف أهبط لأتحرى الأمر |
| Tamam. İniyorum. | Open Subtitles | حسنا, أنا أهبط عليه |
| Hanımlar merdivenden iniyorum da, önümde bir şey varsa söyleyin. | Open Subtitles | مرحبًا، يا سيدات إني نازل على السلم. أخبروني إن كان ما يعيق طريقي أمامي. |
| Ben alt kata iniyorum. | Open Subtitles | نازل الى الاسفل |
| Ben aşağı iniyorum. Kardeş Slynt, Duvar sende. | Open Subtitles | أنا نازل إلى هناك أخ (سلينت)، اعتن بالجدار |
| Seninle konuşmamız gerek. Hemen aşağıya iniyorum. | Open Subtitles | يجب ان نتحدث انا و انت , سأهبط لك حالا |
| Kapatmam gerek, 5 dakikaya iniyorum. | Open Subtitles | علي أن أذهب. سأهبط في خمس دقائق. |
| Burada iniyorum. Akşam görüşürüz Ben. | Open Subtitles | "هذا طابقي ، أراكَ الليلة "بين |
| - Aşşağıya 14'e iniyorum. | Open Subtitles | - ساهبط الى ال14 |
| Cadde. Kahretsin! Bu durakta iniyorum. | Open Subtitles | اوه، تباً ،إنها محطتي |
| Hey, Aşağıya kahve almaya iniyorum. - Bişey istiyormusun? | Open Subtitles | -أنا نازلة لأجلب القهوة، أتريدين أيّ شيء؟ |
| Sonra alt katlara iniyorum. | Open Subtitles | ثم أنزل للأسفل. أترين؟ |
| Gayet iyiyim Patty. Bir saate kadar iniyorum. Kahvaltıda buluşuyoruz değil mi? | Open Subtitles | انا بخير حال يا "باتى" سوف اهبط بعد ساعه ، هل مازال بأمكانى اللحاق بالفطور |
| Hey, anne, hazır ol; Bir dakika içinde iniyorum. | Open Subtitles | أمي، إستعدى لأنى سأكون بالأسفل خلال دقيقة |
| Bu atlı karıncadan iniyorum! | Open Subtitles | انا ساخرج من هذه المهزلة |
| Ben önlerini kesmek için aşağı iniyorum. | Open Subtitles | إتبعوهما ! أنا ذاهب إلى الأسفل لإعتراضهما |
| Bir içki almaya iniyorum. Birşey ister misin? | Open Subtitles | أنا ذاهب لأسفل لإحضار شراب هل تريد شيء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 