| Ekmeğini soyluların kanına batırdığını inkar ediyor musun? | Open Subtitles | هل تنكر انك كنت تغمس خبزك بدماء النبلاء ؟ |
| - patronus büyüsü yaptığını inkar ediyor musun? | Open Subtitles | لكنه استخدم تعويذة البتروناس فى وجود العامة هل تنكر الاحداث التى قيلت , بترون ؟ |
| Beyaz saray hala bu olanları inkar ediyor. | Open Subtitles | ويستمر البيت الأبيض في إنكار أي تورط له في ما جرى |
| Shaw, Oswald'ı tanıdığını bile inkar ediyor. | Open Subtitles | شو أنكر تماماً معرفة أوزوالد , أليس كذلك؟ |
| - Temas kuracağımı söylemiştim. - İnkar ediyor. | Open Subtitles | أخبرَته انني سأبقى على اتصال معه هو ينكر ذلك |
| Korkarım hasta hala bir gücü olduğunu inkâr ediyor. | Open Subtitles | إنها تنفي أن تكون لديها قوى خارقة |
| Tabiki bazıları bir adım atmak istiyor, ama diğerleri bu sorunu hala inkar ediyor. | TED | بالتأكيد يريد اليساريين ان يفعلوا شيئا و لكن اليمينين ينكرون وجود اي مشكلة. |
| Hava Kuvvetleri bunu inkar ediyor, değil mi? | Open Subtitles | سلاح الجو ينفي أنه كان تحت المراقبة؟ |
| Her şeyi inkar ediyor ama bir ifade alabilirsek dosya yakında kapanacak. | Open Subtitles | ولكنها تنكر كل شيء، ولكن إن حصلنا على اعتراف منها، سينتهى الأمر بسرعة. |
| Odasında ovular şeklin varlığını inkar ediyor. | Open Subtitles | -هل تنكر وجود الشكل البيضوي تحت هذه السجّادة؟ -إنه ينكر كل شيء |
| - İnkar ediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تنكر كتابة ذلك؟ على الاطلاق |
| Senin yüzünden öldü! - İnkar ediyor musun? | Open Subtitles | غلطتك أدت إلى وفاته هل تنكر ذلك |
| İdam alanına geri döndüğünü inkar ediyor musun? | Open Subtitles | و هل تنكر ان عدت الي ساحه الاعدام ؟ |
| - Patronus'u yaptığını inkar ediyor musun? | Open Subtitles | في وجود العامة -هل تنكر أنك استخدمت تعويذة البترونس؟ |
| Tomrukçuluk ve madencilik için bu toprakları yağmalıyorlar ve bazı kişiler hala buralarda yaşayan keşfedilmemiş kabileler olduğunu inkar ediyor. | Open Subtitles | الاحتطاب والتعدين ممنوعة في تلك الغابات وهناك البعض مِمَّن يريدون إنكار أنَّ تلك القبائل المُنقطعة تعيش هنا. |
| Adama aşıksa inkar ediyor olabilir. | Open Subtitles | إذا كانت تحب الرجل قد تكون في حالة إنكار |
| Bir şey bildiğini inkar ediyor tabi ki. | Open Subtitles | لقد أنكر معرفته بالأمر، لكن كان هناك على حمالة المعاطف |
| Evet ama inkar ediyor mu, hanımefendi? | Open Subtitles | حسناً، ولكن هل أنكر ذلك؟ سيدتي؟ |
| Ali inkar ediyor, ama sanırım bu bekleniyordu. | Open Subtitles | علي ينكر الامر ولكنى اتوقع انه امر منطقى |
| Küçük Zachary'nin ölümüne gelince müvekkilim her türlü ilgisi olduğunu çok net inkâr ediyor. | Open Subtitles | وبالنسبة لموت (زاكاري) الصغير موكلتي تنفي بشكل قاطع أي تورط |
| Ama iddia makamı bunu sert bir şekilde inkar ediyor ve... | Open Subtitles | "ولكنهم ينكرون بعناد حقيقة تواجد أي إجراءات ملاحقة قانونية.." |
| O'Reily istemiyor, inkâr ediyor. | Open Subtitles | إنهُ يُنكرُ ذلك |
| Bunu inkar ediyor musunuz, efendim? | Open Subtitles | أتنكر هذا يا سيدي؟ .. سيدي الرئيس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 