| Mösyö Renauld, cinayet gecesi Deauville'de olduğunuzu inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | سيد رينو هل تنكر انك كنت فى دوفيل ليلة الجريمة |
| Bu ofiste ona cinsel tacizde bulunduğunuzu inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تنكر أنك لمسته بطريقة غير لائقة في هذا المكتب؟ |
| - Bunu inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | و رجل أخر معة اسمة فيرجيل سولوزو هل تنكر هذا ؟ |
| Anarşist olduğunuzu inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تنكرين بأنّك تؤمنين بإشاعة الفوضى؟ |
| Anarşist olduğunuzu inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تنكرين بأنّك تؤمنين بإشاعة الفوضى؟ |
| O halde inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | إذًا أنت تنكر ذلك؟ |
| İtirafnameyi inkar mı ediyorsunuz, neler olabileceğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تنكر اعترافك هذا ؟ و هل تعرف عواقب هذا الانكار ؟ |
| - Bunu inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | و رجل أخر معه اسمه فيرجيل سولوزو هل تنكر هذا ؟ |
| İtirafnameyi inkar mı ediyorsunuz, neler olabileceğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تنكر اعترافك هذا ؟ و هل تعرف عواقب هذا الإنكار ؟ |
| Siz Büyükelçi Zorin SSCB'nin Küba'ya orta menzilli füzeler yerleştirdiğini ve yerleştirmekte olduğunu inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تنكر أنت، السفير زورين، أن الإتحاد السوفياتي قد وضع ومازال يضع صواريخ متوسطة المدى في كوبا |
| Bay Cromwell onun güzelliği, onunla yapılacak evliliğin çekiciliği hakkında benimle konuştuğunuzu inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | أيها اللورد كرومويل هل تنكر بأنك تحدثت إلي عن جمالها؟ عن رغبتي في الزواج بها؟ |
| Bayan Groom'un kürtajının ters doğumu da içerdiğini inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تنكر بأن إجهاض السيدة جروم انطوى على خرق؟ |
| Andre LaTour, Paradine'in tekrar tekrar sizin duyacağınız şekilde bu hayattan bıktığını ve ölmek istediğini söylediğini inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | اندريه لاتور, وانت تحت القسم, هل تنكر سماعك قول الكولونيل بارادين, مرارا وتكرارا, لك, وخلال احاديثكم انه قد ملّ من الحياة, ويتمنى لو يموت ؟ |
| Bay Griffin, karınızı öldürdüğünüzü inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | سيد غريفن الآن هل تنكر انك قتلت زوجتك؟ |
| - Hayır. - Onunla yattığınızı inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | لا هل تنكر ممارسة الجنس معها ؟ |
| - Sizin olduğunu inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تنكر أنها تخصك ؟ |
| İntikam istediğinizi inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تنكرين انكِ تنشدينَ الإنتقام؟ |
| Bu telefon görüşmelerinin doğruluğunu inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تنكرين دقة سجلات الهاتف هذه؟ |
| Dr. Brennan'ı kaçırdığınızı inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تنكر أختطافك للدكتورة (برينان) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 