sadece bu yüksek tepede inmem ... biraz zaman alacak | Open Subtitles | سوف أخذ بعض الوقت لكل أنزل من هذا الحصان الرائع |
Biraz dur, inmem lazım. Sigaradan olabilir. | Open Subtitles | توقف, أريد أن أنزل ربما ذلك بسبب السيجارة |
Çok üzgünüm ama bu uçaktan inmem gerek. | Open Subtitles | أنا حقاً أسفة و لكني أحتاج أن أنزل من الطائرة إتفقنا؟ |
Unuttuğu birşey olduğunu, ve önce benim inmem gerektiği söyledi. | Open Subtitles | لقد قال بأن هناك شيئاً نساه و طلب منّي أن أنزل أولاً |
Bir dakikalığına aşağı inmem lazım. Hemen dönerim. Tamam. | Open Subtitles | أحتاج فقط أن أذهب للأسفل لمدة دقيقة ، وسأعود فوراً |
Pekala çocuklar. Aşağı inmem gerekiyor. | Open Subtitles | حسنـا ايها الرفـاق يجب عليي أن أنزل تحـت |
- Para mı almadan ölsem de inmem. | Open Subtitles | لن أنزل من هنا قبل أن أحصل على مالي حتى لو كنت سأموت |
Akrep görürsem birisinin omzuna atlar bir daha da aşağı inmem. | Open Subtitles | إن رأيت عقربا واحداً سأصعد على كتف أحد ما و لن أنزل أبداً |
Unuttuğu birşey olduğunu, ve önce benim inmem gerektiği söyledi. | Open Subtitles | لقد قال بأن هناك شيئاً نساه و طلب منّي أن أنزل أولاً ! هذه هي |
Üzgünüm. Uçaktan inmem gerekiyordu. | Open Subtitles | آسفة , بالكاد إستطعت أن أنزل من الطائرة |
Üzgünüm. Uçaktan inmem gerekiyordu. | Open Subtitles | آسفة , بالكاد إستطعت أن أنزل من الطائرة |
İnmem lazım! Bu uçağı indirmeliyim! | Open Subtitles | علي أن أنزل على الطائرة الهبوط |
Böyle söylerseniz, kesinlikle inmem sizi andavallar! | Open Subtitles | , إن أخبرتني بذلك ! لن أنزل بالتأكيد , أغبياء |
Mümkün değil bebeğim. Birkaç gün aşağı inmem ben! | Open Subtitles | لا يمكنني يا حبيبي لن أنزل إلا بعد أيام |
- O kadar yükseleceğim ki Oksijen için tekrar inmem gerekecek | Open Subtitles | * أطير عالياً حيث أريد * * ثم أنزل عائداً لأجل الهواء * |
Sanırım. Ama ben aşağı inmem. | Open Subtitles | أعتقد ذلك لكني لن أنزل إلى هناك |
Hemen bu uçaktan inmem gerek. | Open Subtitles | علي أن أنزل من هذه الطائرة على الفور |
Aşağı inmem gerek. | Open Subtitles | يستحسن بي أن أنزل لأسفل. |
Ama inmem. | Open Subtitles | ولكنى لن أنزل من هنا |
İnmem lazım! | Open Subtitles | هل تستطيع ايقاف الحافلة! أريد أن أنزل. |
Ben aşağıya inmem. Orada beni öldürmek isteyen bir sürü yaratık var. | Open Subtitles | لن أذهب للأسفل ، هُناك الكثير من تلك الأشياءبالأسفل،تُريدالنيلمنى. |