| Feribottan kimsenin inmesine izin veremem, o insanlar gemide beklemek zorundalar. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لأي شخص النزول من العبارة عليهم البقاء بها |
| Her kim olursa olsun aşağıya inmesine izin vermemelisin! | Open Subtitles | أيّاً كان مَن بالأعلى لا يمكنه النزول إلى هنا |
| Garanti veririm ki, eğer Noel Baba'nın bacadan aşağı inmesine engel teşkil edecek bir şey varsa, o da, onu bekleyen çorabındır. | Open Subtitles | بولدريك, إني أضمن لك بأنه لو كان هناك شيءٌ... سيمنع سانتا من النزول... مع المدخنة، |
| Özür dilerim, baylar bu uçağın inmesine izin veremeyiz ne de hava sahamıza girmesine. | Open Subtitles | المعذرة يا سادة اعتقد اننا لا يمكن ان نسمح للطائرة بالهبوط او الدخول لمجالنا الجوي |
| Bir hanımefendinin buradan inmesine yardım etmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تًُساعدوا سيدة بالهبوط من هذا السلم ؟ |
| İnsanların Wrigley Field'da* otobüsten inmesine izin verilirdi. | Open Subtitles | كان مسموحاً للناس النزول في ملعب "ريجلي" "ملعب ريجلي هو ملعب فريق الكبز للبيسبول" |
| Beyler, bayanların aşağı inmesine yardımcı olur musunuz? | Open Subtitles | ساعدو السيدات على النزول يا فتيان؟ |
| Kendrick, inmesine yardım et. | Open Subtitles | كيندريك .. ساعده على النزول |
| İnmesine yardım etmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تساعدها في النزول |
| - Onun yere inmesine izin vermeyeceğiz. | Open Subtitles | سوف لن نسمح لذلك الشيء بالهبوط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 