"inmeyi" - Translation from Turkish to Arabic

• النزول
• الهبوط
• بالنزول
• السكتة

Ebeveynler çocukları için dehşete düşmüştü, ve topluca tekneden inmeyi reddettiler.
الأهل كانوا خائفين بشدة على ابنائهم ورفضوا جميعاً النزول.

Sen 10 millik gökdelenler inşa ediyor olacaksın, asla vaktinde inmeyi başaramazsın.
خينئذ ستكون تبنى ناطحات سحاب بارتفاع 10 أميال لن تتمكن أبداً من النزول فى الموعد المحدد

Birkaç güne kalmaz aşağı inmeyi istemez olur.
تمتطي النمر الأبيض. بعد بضعة أيام لن ترغب في النزول.

Sonra da anladım ki uçmayı öğrenmek için yere inmeyi öğrenmemiz gerek.
ثم أدركت، أننا لنتعلم الطيران علينا تعلم الهبوط.

Örneğin, Mars yüzeyine güvenle inmeyi sağlayan pervanelere güvenen Viking 1 ve 2 iniş araçlarını ele alalım.
فلنأخذ على سبيل المثال مركبات الهبوط فايكنغ 1 و 2. التي اعتمدت على أجهزة الدفع للوصول الى سطح المريخ بسلام.

Ben boyundan başlayıp aşağı doğru inmeyi düşünüyordum.
كنتُ أفكّر في أن أبدأ بالعنق ثم أستمرّ بالنزول

Ve Birleşik Kırallık'ta, inmeyi tedavi etmek için, birinci aşama çalışmasında, sinir kök hücreleri inceleniyor.
وفي المملكة المتحدة، الخلايا الجذعية العصبية لعلاج السكتة الدماغية يتم بحثها في مرحلة الإختبار الأولية.

Ben sadece tam zamanında inmeyi başardım.
لقد نجحت فقط فى النزول من عليها فى الوقت الصحيح

Sahile doğru inmeyi düşünüyorum. Gelmek ister misin?
أفكّر في النزول أسفل التلال والإتجاه نحو الشاطئ,أترغب بالمجئ؟

Ama atımın sırtındaydım, ya hazırlıksız ateş etmeyi ya da atımdan inmeyi seçecektim.
ولكن كنت فوق حصاني وكان أمامي إما الاطلاق بشكل ارتجالي، أو النزول من فوق حصاني لأطلق من وضع ثابت.

Hâlâ kendini hazır hissediyorsan merkeze inmeyi istiyorum.
لذلك , اذا ما زلتِ تريدين ذلك أنا أنوي محاولة النزول إلى أسفل المدينة

Aşağı inmeyi istemeyen tek kişiydim, hatırla?
لم يكن أنا من أراد النزول هنا أتذكرين؟

Scotty, otobüsten inmeyi düşünmüyorsun, değil mi?
سكوتي، لا تتكلم عن النزول من الحافلة

- Düzeltiyorum! Niçin oraya inmeyi fena halde istiyorum?
بشدة، لمَ أريد النزول بالأسفل بشدة؟

Kartal 1, biraz şampanya içmek için erken inmeyi önerdi.
"النسر 1" اقترح النزول باكراً لكأساً من الـ"شامبانيا"

Onunla aşağı inmeyi yasaklayalım ve mesele burada kapansın.
لنقل أن رحلات الهبوط ستتوقّف? ,? وبهذا سننتهي.

Almanlar adamlarına helikopterden halatla inmeyi öğretir.
القوات الألمانية الخاصة يعلمون رجالهم كيفية الهبوط من الهليكوبترات

Ben seni başımdan savmak için inmeyi öğreteceğim. Anladın mı?
‫أنا أعلمك الهبوط لأتخلص منك بأسرع ما يمكن، فهمت؟

RLS sayesinde... ..İsrailli pilot sağ salim inmeyi başarabildi.
طيار اسرائيلي تمكن من الهبوط بسلام

Aşağı inmeyi başarmışsa, hayatta kalmış olabilir.
إن نجح بالنزول للأسفل فبالأرجح قد نجا

Bununla aşağı inmeyi mi düşünüyorsun?
تفكر بالنزول بهذا؟ نعم...

Bugün, inmeyi takip eden iki saat içinde bir MR makinesine erişim demek bu.
اليوم، يُجرى فحص الأشعة المغناطيسية خلال ساعة أو اثنتين من حدوث السكتة الدماغية.