"insan değilmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن رجلاً

Sanki insan değilmiş de yedek parçaymış gibi kesip biçtiler, zenginlere yedek parça.
قاموا بتقطيعه كأنه لم يكن رجلاً حتى فقط قطع غيار قطع غيار للأغنياء

Evet, kertenkeleye dönen bir insan değilmiş.
نعم، اتضح أنه لم يكن رجلاً تحول إلى سحلية