Doğurgan bir nüfusun evrimi için insan DNA'sı yerli türlerinkiyle birleştirildi. | Open Subtitles | تم تهجين الحمض النووي البشري مع أنواع أصلية لتطوير السكان الخصب. |
Evrim biliminine yaklaşımın farklı yolları vardır... ...bir tanesi eski kemiklerden... insan DNA'sı çıkarmaktır. | TED | ,هناك طرق مختلفة لدراسة الطب التطوري إحدى الطرق هي استخلاص الحمض النووي البشري .من العظام القديمة |
insan DNA'sının çıkarılması için bir protokol ile gündeme gelecekti. Ve ben kendi başıma bunu yapmaya koyuldum, | TED | ببروتوكول لاستخراج الحمض النووي البشري. وبدأت بالفعل باستخراجه من نفسي، |
Senin derinin yapımında insan DNA'sı kullanıldı. | Open Subtitles | تم استخدام حامض نووي بشري في صناعة بشرتك |
Üzgünüm ama insan DNA'sı olan robotların çalışmasına göz yumamayız. | Open Subtitles | أنا آسفة ولكن لا يمكن أن يكون لدينا آلات بها حامض نووي بشري |
Mide içeriğinde insan DNA'sına rastladım. | Open Subtitles | وَجدَ الدي إن أي البشري في محتويات المعدةَ. |
Eğer gerçek zamanlı olarak insan DNA'sını değiştirebilen bir makineden bahsediyorsa... | Open Subtitles | إن كان يقصد آلة يمكنها تغيير الحمض النووي البشري مباشرة خلال الزمن.. |
Bunlar insan DNA'sı ile yerlilerin DNA'sının karışımıyla büyüdüler. | Open Subtitles | وأيضا من أجل خلط الحمض النووي البشري مع الحمض النووي للسكان الأصليين |
İnsan DNA'sını dolaşmak, bize, evrimsel geçmişimizde ne kazanıp ne kaybettiğimizi gösteriyor. | Open Subtitles | السفر حول الحمض النووي البشري يرينا مقدار ما اكتسبناه و فقدناه في ماضينا التطوري |
Bunu yapmak için de insan DNA'sının mükemmel bir kopyasını buz formunda ele geçirmen lazım, nereden bulacaksın? | Open Subtitles | لفعل ذلك تحتاج إلى نسخة مطابقة مثالية مِن الحمض النووي البشري في شكلِ جليد, أين وجدت ذلك؟ |
Uyumlu insan DNA 'sıyla birlikte radyoaktif izotop kullandık. | Open Subtitles | لهذا إستخدمنا نظائر مُشعة مع الحمض النووي البشري. |
İnsan DNA'sına uyguladığımız aynı genetik belirleyicileri kullanamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنكِ استخدام نفس العلامات الوراثية التي نطبقها على الحمض النووي البشري |
Hafızam beni yanıltmıyorsa insan DNA'sında ikili sarmal olur. | Open Subtitles | الحمض النووي البشري ذو لولب ثنائي، إن كنت أتذكر بشكل صحيح |
Ellerinden insan DNA izi çıkıyordu. | Open Subtitles | يديها تركتا أثار حامض نووي بشري |
Ambarın dışından alınan örnekler insan DNA'sı içeriyor. | Open Subtitles | الوسخ من الخارج الحضيرة أظهرَ نتيجة إيجابية لفحص الدي إن أي البشري. |
Hakkında konuştuğumuz feromonlar, insan DNA'sı içeriyor. | Open Subtitles | pheromones نحن نَتحدّثُ عنهم إحتو الدي إن أي البشري. |
Biyolojileri uyumsuz olmasına rağmen, ...sonunda insan DNA'sı ile uzaylı DNA'sını birleştirmenin bir yolunu buldular. | Open Subtitles | مع ذلك biologies غير متوافق... ... وجدواطريقأخيرا لدمج الدي إن أي البشري مع دي إن أي أجنبي. |