İnsan kaynaklarının CEO'dan bir şeyi beş yıl saklaması rutin bir şey mi? | Open Subtitles | الروتيني هي الموارد البشرية التي تم حجبها عن الرئيس التنفيذي لنصف عقد ؟ |
Öyle ki doğru insan kaynaklarının kapısına dayandı, erken emeklilik için uygun olmayı umuyordu. | TED | لدرجة أنها سارت إلى أسفل قسم الموارد البشرية لمعرفة ما إذا كانت مؤهلة للتقاعد المبكر. |
İnsan kaynaklarının müdiresiyle yemek yiyeceğim. | Open Subtitles | هذا عشاء مع المسؤولة عن قسم الموارد البشرية |
İnsan kaynaklarının hala onu uygunsuz ofis kıyafetinden dolayı çağırmadığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن إدارة الموارد البشرية لم توبخها على اللباس الغير المناسب في المكتب |
O kulağa insan kaynaklarının sorunu gibi geliyor. | Open Subtitles | تبدو هذه مشكلة خاصة بقسم الموارد البشرية |
Kumarbazlar için amatör psikoloji oldukça kullanışlı bir araçtır, ama bu konuda derece sahibi olmak kariyer için mükemmel bir altyapı gibi, tabii insan kaynaklarının söylediğine göre. | Open Subtitles | علم النفس الهاوي ، أداةٌ مفيدةٌ للمقامرين، ولكندرجةعلميةهذا الموضوع.. يبدو كأنه الأساس المثالي لهذا المجال، وأعتقد أنها الموارد البشرية. |
Evet, insan kaynaklarının %20'sini yeniden yapılandırmaya ek olarak-- | Open Subtitles | شركة الموارد البشرية. نعم. "بالإضافة إلى إعادة هيكلة" |
"İnsan kaynaklarının %20'sinin yeniden yapılandırılmasına ek olarak anlamlı miktarda elemanın işten çıkarılması yerine istifa etmesi sağlanırsa, azımsanmayacak miktarda tasarruf edilebilir." | Open Subtitles | "بالإضافة إلى إعادة هيكلة 20% من الموارد البشرية" "يمكن تحقيق توفير كبير" "إذا تم دفع نسبة كبيرة من الموظفين" |