Kaya tuzu sert bir şeye çarptı. Evet, bir insan ya da kendini görünmez yapabilen bir yaratık olabilir mi? | Open Subtitles | نعم ، شخص أو مخلوق يمكنه أن يجعل نفسه خفياً؟ |
Bu bir insan ya da geriye ne kaldıysa. | Open Subtitles | ...إنَّهُ مجرّد شخص أو ما تبقى منه |
Bu bir insan ya da geriye ne kaldıysa. | Open Subtitles | ...إنَّهُ مجرّد شخص أو ما تبقى منه |
Size bir şiir sunulur, insan ya da bilgisayar tarafından yazıldığını bilmezsiniz ve tahmin etmeniz gerekir. | TED | تُقدم لك قصيدة، وأنت لا تدري إن كتبها إنسان أو كمبيوتر وعليك أن تُخمن. |
Bir beyefendi insan ya da bir şekilde insandan daha fazlası bile olsa bir bayanla asla böyle konuşmaz. | Open Subtitles | رجل لبق، إذا كان إنسان أو باي شكل، لا يخاطب سيّدة هكذا |
Ben böyle bir insan ya da eş olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون هذا النوع من الأشخاص أو الزوجات |
Ben böyle bir insan ya da eş olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون هذا النوع من الأشخاص أو الزوجات |
Ancak insan ya da makine olsun hiçkimse Tom Haverford'u istediğini elde edene kadar delice zırvalamada geçemez. | Open Subtitles | لكن هنالك شيء واحد لا يستطيع شخص (أو آلة فعله غير (توم هافرفورد وهو التحدث بسوء حتى أحصل على ما أريد |
Belirli bir amaç, insan ya da olay için uygun olmak. | Open Subtitles | -مُلائمة لغاية مُحدّدة أو شخص أو مُناسَبة . |
İnsan ya da hayvan can çekişirken beyinden gelen uyarı ile vücud endorfin salgılar. | Open Subtitles | حيث هناك إنسان أو حيوان عقلك يضخ الميتامورفين عندما يموت |
Hiroşima bombalandığında, Patlama minik bir süpernova oluşturdu, ve yaşayan her hayvan, insan ya da bitki güneş ışınlarıyla olan doğrudan bağlantısı olan her canlı aniden küle dönüştü. | TED | عندما قصفت هيروشيما ، شكل الانفجار شمساً صغيرة كل حيوان إنسان أو النبات حظي بهذا الاتصال المباشر مع أشعة تلك الشمس تحول على الفور إلى رماد. |
Bir insan ya da hayvanın kaçınamayacağı tek bir tuzak vardır demişti babama. | Open Subtitles | قال لأبي: أن يستخدم المصيدة الوحيدة التي لا يمكن أن يتجنبها إنسان أو وحش أو (لورانس بويد) |