"insan yapısı" - Translation from Turkish to Arabic

• صنع الإنسان
• بناه الإنسان
• صنع البشر

(Kahkahalar) (Alkışlar) Irkınız doğanın umrunda değil. Irk denen şey zaten insan yapısı.
ضحك تصفيق ترى، الطبيعة لا تهتم عن عرقك هذا من صنع الإنسان.

Şu anda içinde bulunduğumuz durumun insan yapısı olmayan ve doğanın bir tesadüfü sonucu oluşan olağanüstü bir durumdan kaynaklandığına inanıyoruz.
أعتقد بأننا قد تعثرنا بشئ ليس من صنع الإنسان ولكن بظاهرة طبيعية

Belli felaketlerin ardında belli yaratıklar var, hem doğal hem insan yapısı
بعض الشياطين تكون وراء بعض الكوارث كلاهما طبيعي ومن صنع الإنسان

Biz okyanusları aşıp buraya geldik insan yapısı engeli de aşarız.
عندما يصبح التغلب على .... على سلاسل الجبال والمحيطات ممكناً فإن أى شئ بناه الإنسان ...

İnsan yapısı mı veya doğal, muhtemelen ilahi, yaratılış mı?
صنع البشر أم الطبيعة ، أم من خلق الله ؟