"insanlık tarihi boyunca" - Translation from Turkish to Arabic

• تاريخ البشرية

Mavi yüzgeçli Tunalar tüm insanlık tarihi boyunca insanlardan saygı görmüştür.
الآن زرقاء الزعانف يتم تبجيلها بواسطة الانسان عبر تاريخ البشرية كله

Geçtiğimiz 30, 40 yıla kadar insanlık tarihi boyunca böyle bir duruma rastlanmamıştı.
لم نحصل على هذه الحالة خلال تاريخ البشرية حتى 30 إلى40 عام مضى

Açlığın istikrarsızlaştırıcı etkisi tüm insanlık tarihi boyunca bilinir.
أثر نقص الغذاء على تهديد الاستقرار معروف وواضح في تاريخ البشرية.

İnsanlık tarihi boyunca tüm diğer hastalıklardan daha çok insan ölümüne sebep olan hastalık sıtma olmuştur.
على امتداد تاريخ البشرية الطويل لم يودِ أيّ مرضٍ معدٍ بحياة الناس بقدر الملاريا

Hatırlatmak isterim ki presbiyopi insanlık tarihi boyunca bizimle birlikte ve onu düzeltmek için birçok farklı şey denedik ve yaptık.
أريد تذكيركم أن مد النظر الشيخوخي لازمنا طوال تاريخ البشرية وقمنا بالكثير من الأمور المختلفة لمحاولة إصلاحه.

Şimdiyse çamur. Ve bugün, ormandan çamura, park yerine dönüşen okyanus tabanı alanı insanlık tarihi boyunca tüm dünyada kesilmiş tüm ormanların kapladığı alana eşit.
ماهو عليه الآن هو طين ومنطقة سطح المحيط التي تم تحويلها من غابة إلى طين الى طين متساوي مساوي للمنطقة كلها لجميع الغابات تم قطع الاشجار كليا في جميع اقطار الأرض في تاريخ البشرية

İnsanlık tarihi boyunca kimsenin aklına gelmemiş çok basit ve korkunç bir olasılık var.
هنالك إحتمالٌ واحد، مرعب لم يخطر على أي أحد... طوال تاريخ البشرية...

İnsanlık tarihi boyunca, evrende bilinen gezegenleri iki elinizle sayabilirdiniz. Dokuz, yok sekiz?
بالنسبة إلى تاريخ البشرية جمعاء، يمكنكم عَد جميع الكواكب المعروفة في الكون باستخدام أصابع أياديكم الاثنتين... تسعة... ثمانية!