İnsanlık tarihini en güzel ve en taze kadını. | Open Subtitles | أكثر امرأة جميلة و لذيذة في تاريخ البشرية. |
Ve başarırsak, insanlık tarihini değiştirebiliriz. | Open Subtitles | وإذا نجحنا في ذلك.. سنكون قد غيرنا في تاريخ البشرية |
Bu çan, Pol Pot'un öldürücü arazilerinden çıkan etkisiz hale getirilmiş bir mayının metalinden yapılmıştır, insanlık tarihini en kötü rejimlerinden biri- rejim çöktükten sonra insanlar şimdi hayatlarını toparlamaya başlıyorlar." | TED | هذا الجرس مصنوع من معدن من لغم أرضي أبطل مفعوله، من حقول القتل ل "بول بوت" -- أحد أكثر الأنظمة شراً في تاريخ البشرية -- حيث بدأت الناس الآن تضع حياتها مع بعضها مرة أخرى بعد انهيار النظام. |
Darwin'in doğal seleksiyonu İnsanlık tarihini derinden etkileyen bir teoridir, | Open Subtitles | نظريته في التطور بالانتخاب الطبيعي، هي أحد أكثر الأفكار عمقاً وتأثيراً ، في التاريخ الإنساني. |
İnsanlık tarihini şekillendirmek için ihtiyacımız olacak olan elleri... 2.6 milyon yıl önce ilk ön insanlar veya hominidler silikon elementiyle dolu taşlarla kaplı Dünya'da yürümeye başlar. | Open Subtitles | أيادي سنحتاجها لنشكّل التاريخ الإنساني. قبلنا بـ2.6 مليون عام قبل 2.6 مليون عام، |
İnsanlık tarihini sadece eğitmekle kalmıyoruz, onu yeniden şekillendiriyoruz. | Open Subtitles | نحن لا ندرس فقط التاريخ الإنساني |
Yani subdüksiyonun meyveleri bu bölgedeki yakın insanlık tarihini şekillendirdi. | Open Subtitles | " لذا ثمار " الاندساس قد شكلت التاريخ الإنساني الحديث في هذه المنطقة |