"insanlarıma" - Translation from Turkish to Arabic

• شعبي
• شعبى
• لشعبي
• أُناسي

Sen şu anda evde olacaktın, bende bin kişiye ev olabilecek bir gemiyle birlikte insanlarıma dönüş yolunda olacaktım.
كنت ستكون الآن مع قومك وسأكون مع شعبي مع سفينة ستؤوي الآلاف من الرجال والنساء والأطفال

Than insanlarıma elli yıldan fazla süredir saldırıyor.
وقد تم من مهاجمة شعبي لأكثر من خمسين عاما!

Ama eğer insanlarıma gidin ve öldürün ve belki de kendinizi öldürtün demem gerekiyorsa...
لكن إن طلبتم منى أن أخبر شعبى بالخروج والقتل وربما يُقتلون أثناء ذلك .

İnsanlarıma ne olacak?
وماذا عن شعبى وعالمى؟

Sanırım insanlarıma yapılan bir tehdidin hepimiz için bir tehlike olabileceğini anlarsın.
أظنك تعرف أنّ أيّ تهديد لشعبي هو تهديد لنا جميعاً قد لا يكون ذا أهمية فكرتُ أن أخبركِ تحسّباً فقط

Bedeli ne olursa olsun bunu insanlarıma borçluyum ve fedakârlık yapmaya hazırım.
مهما يكن الثمن، أنا مدينة بهذا لشعبي وأنا مستعدّة للتضحية

Ben ise burada, karşındayım, insanlarıma hizmet etmeye hazırım.
أنا هنا، شخصيا، مستعد لخدمة شعبي

Ve bu dumanın içinde, bugünden sonra halkım, insanoğlunun çöküşünün kaçınılmaz günü için sinecekler, komplo kuracaklar, entrika çevirecekler ve plan yapacaklar ve sonunda insanoğlu kendi yıkıcılığından dolayı silahlarını kendi türüne karşı çevirdiği gün gökyüzünde yazılı olan gün şehirleriniz radyoaktif döküntünün altında yattığında denizler ölü birer deniz olduğunda ve toprak çoraklaştığında onların esareti olmadan insanlarıma liderlik edeceğim.
..وفي ذلك الدخان، من هذا اليوم فصاعداً فأن شعبي سيجلسون ويتآمرون ويتحضَرون ...ويخطَطون ..لليوم الذي لا مفرَ منه لسقوط الانسان

Ve kendimi insanlarıma adamıştım.
-لكني كنت أتطلع إلى شعبي ، إلى أرضي

Onları karıma Almanya'daki, insanlarıma yolluyorum.
أرسلتهن إلى زوجتي, إلى شعبي في (ألمانيا)

Bu bana ve insanlarıma yapılmış kasıtlı bir hakarettir.
! هذه إهانة متعمدة ضدى وضد شعبى

Kendi insanlarıma mı?
على شعبى ؟

Peki şehrinizi insanlarıma sığınak olarak önerebilir misiniz?
هل يمكن أن تأخذ في الاعتبار ...عرض مدينتكم كملجئ لشعبي

Siktir git! Siz beyaz insanların benim insanlarıma yaptığına bak.
أنظر ماذا فعل أصحابك البييض لشعبي

Bir dakikalığına bu insanlarıma bir şeyler söylemek istiyorum.
سآخذ دقيقة لأتحدث لشعبي.