"insanların akıllarını" - Translation from Turkish to Arabic

• عقول الناس

İnsanların akıllarını saçmalıklarla doldurup onları bu saçmalıklarla başbaşa bırakıyorsunuz.
أنتِ تملئين عقول الناس بالحماقات وتتركيهم يتعلقون بها

Sanki insanların akıllarını okuyabiliyorum, kartlarını görebiliyorum.
تبدو كأنى أستطيع قراءة عقول الناس وتفكيرهم

Gibson Praise insanların akıllarını okuyabilir.
مديح جيبسن يمكن أن يقرأ عقول الناس.

"Sikler duvarı" sahnesi insanların akıllarını başlarından alabilirmiş.
نتائج "حائط القضيب" وحدها قد تذهل عقول الناس

- Keşke öyle olsa. "Sikler duvarı" sahnesi insanların akıllarını başlarından alabilirmiş.
إرادات "حائط القضيب" لوحدها قد تذهلُ عقول الناس

İnsanların akıllarını zehirliyor.
سمّم عقول الناس. أغلق صحيفته!