"insanların kalbini" - Translation from Turkish to Arabic

• قلوب الناس
• قلوب البشر

Senin gibi, insanların kalbini okumak, kitaplardan çok daha değerli.
قراءة قلوب الناس كما تفعل أصعب بكثير من قراءة الكتب

Ama insanların kalbini tekrar kazanmak için hayır işi yapmak zorunda değilsin.
لكنّكِ لستِ مضطرّةً لإقامة حفلاتٍ خيريّةٍ لتكسبي قلوب الناس مجدّداً.

Krallığındaki insanların kalbini kazanan bir adam..
من يكسب قلوب الناس يكسب المملكة

Doğru zamanda bir hatayı itiraf etmek için insanların kalbini kazanabilir.
اعتراف خطأ في الوقت المناسب... يمكن أن يفوز قلوب الناس.

Ares, insanların kalbini, kıskançlık ve şüpheyle zehirledi.
آريس سمّم قلوب البشر بـالغيرة و الريّبة.

İnsanların kalbini çalma konusunda.
في سرقة قلوب الناس

İnsanların kalbini söküyordu.
كان يمزق قلوب الناس

İnsanların kalbini duyabiliriz.
...يمكننا أن نسمع قلوب الناس

Kötülük, insanların kalbini esir almış.
قام الشر بأخذ قلوب البشر