"insanların kalplerini" - Translation from Turkish to Arabic

• قلوب الناس
• قلوب البشر

Eğer, insanların kalplerini ve desteğini kazanabilmek için çağdaş iletişim araçlarını kullanabilselerdi ellerindeki fotoğraflarla neler yapabilirlerdi?
ما قاموا به مع الصور التي قد تظهر لو كان بمقدورهم إستخدام وسائل الإتصالات لكسب قلوب الناس وعقولهم؟

Eğer Shakri insanların kalplerini durdurmak için küpleri kullandıysa. Bingo! Biz de tekrar çalıştırmak için kullanacağız.
الشاكري إستعمل المكعبات لإيقاف قلوب الناس نحن سَنَستعملهم لتشغيل قلوبهم مرة ثانية

İnsanların kalplerini bu şekilde kıramazsın, bayan!
انت لا تذهبين قلوب الناس تنتشر اليك

İnsanların kalplerini açabilecek bir müzik yaratmak.
أن أصنع موسيقى تحرر قلوب البشر.

- İnsanların kalplerini durduyordu.
كان مثل وقف قلوب البشر

Küçüklüğümden beri insanların kalplerini açacak- bir müzik yapma hayalim vardı.
منذ أن كنت طفلاً كان لدي حلم أن أصنع موسيقى -تنير قلوب الناس

İnsanların kalplerini de tıpkı böyle çalıp sonra da yok oldu.
"سرقت قلوب الناس بتلك الطريقة، ثم إختفت."

İnsanların kalplerini kazanmaya çalışmaktan usandım.
سئمت محاولة استمالة قلوب الناس

İnsanların kalplerini değiştirmek ve zihinleri harika.
تغيير قلوب الناس و عقولهم أمر رائع