"insanlar da" - Translation from Turkish to Arabic

• والناس
• هناك أشخاص
• الناس بحق
• الناس في
• البشر
• الأشخاص الذين
• و الناس
• هؤلاء الحضور
• هم هؤلاء الأشخاص
• هم هؤلاء الناس
• أن الأشخاص
• الأشخاص بحق
• الناس سيسقطون
• حرّفوا
• ثمة أشخاص

MO: Dahilik gerektiren bir iş değil bu. Bu araçlar apaçık belli ve insanlar da bu araçları istiyor.
مورغان أونيل: انها ليست باختراع للذرة. هذه الأدوات هي واضحة والناس يريدونها لهم.

Kusursuz bir gazeteci haber olacak hikayeleri toplamasını bilir ve insanlar da bunu okuyacaktır çünkü sansasyonel.
صحفي ممتاز يعرف كيفية اختيار القصة التي سوف تتصدر عناوين الصحف، والناس ستقرأها لأنها جذابة.

Acı hissetmeyen insanlar da vardır.
هناك أشخاص لا يشعرون بالألم على الرغم من أن ذلك يبدو مثير .. ولكن إن لم تشعر

Doyle, bu insanlar da ne?
دويل , من هؤلاء الناس بحق الجحيم ؟ ؟

Himalayalar, And Dağlarındaki insanlar da kendilerini keşfedemeden mi yaşıyorlar acaba?
الناس في جبال الهيمالايا, الانديز، هل يعيشون وفقا للمجهول ايضا ؟

Kanunlar kusursuz değil çünkü kanunları yapan insanlar da kusursuz değil.
القوانين ليست مثالية لأن البشر ، الذين أنشأوا القوانين ليسوا بمثاليين

Eğlenceli olduğu sürece, komik bir fikre benzediği ve tanık olacak insanlar da eğlenceli vakit geçirecekler gibi göründüğü sürece, bu bizim için yeterli.
طالما أننا نستمتع ويبدو أنها ستصبح فكرة ممتعة ويبدو أن الأشخاص الذين يختبرونها سيستمتعون أيضا، ثم ذلك كاف بالنسبة لنا.

Yani, balik su hakkinda cok fazla bilgi sahibi degildir, ve insanlar da hava hakkinda cok fazla bigi sahibi degillerdi.
أقصد، الأسماك لا تعرف الكثير عن الماء، والناس لم يكونوا يعرفون الكثير عن الهواء.

Yanan insanlar da bu suyun içine atladı.
والناس الذين كانت ألسنة النيران قد طالتهم بـالفعل، قفزوا إلـى تلك البـقـع الـمشتـعـلـه

Buradaki insanlar da polislerle konuşmuyor. Çinli olsun olmasın.
والناس لا يتحدثون معي شرطي سواء كنت صينيا ام لا

Ve kulüplere takılan insanlar da tonla uyuşturucu çekiyor.
والناس فى تلك الملاهى يستعملوا الكثير من المخدرات

Ve bu iş hattında çalışan insanlar da öyle.
والناس المنجذبة لهذا النوع من العمل هم كذلك خطيرين

Tabii ki korkunç suçlar işlemiş insanlar da var.
وبالطبع هناك أشخاص ارتكبوا جرائم فظيعة،

Bu insanlar da ne böyle?
من هؤلاء الناس بحق الجحيم ؟

Evet, cehennemdeki insanlar da buzlu su istiyorlar.
, صحيح , حسناً الناس في الجحيم يريدون ماءاً مثلجاً

Ve inanılmayacak derecede beklenmeyen bir şey de, diğer insanlar da bu şekilde hissediyor ve görüyor.
والشيء الغير متوقع أن الأشخاص الذين يشاهدون ذلك يتملكهم الشعور ذاته

Çukurun altındaki insanlar da garip hayvanlardı.
و الناس فى قاعها كأنهم حيوانات من نوع غريب

Ama buradaki diğer tüm insanlar da kim?
لكن من هؤلاء الحضور هناك؟

- Bu insanlar da kim?
من هم هؤلاء الأشخاص بحق الجحيم ؟

O zaman malikanedeki o insanlar da kim?
ثم من هم هؤلاء الناس العودة في القصر؟

Masaların yerlerini değiştirirsen insanlar da hoşnut kalmayacaktır.
وأعتقد أن الناس سيسقطون إذا حركتيها من أماكنها

Buradaki insanlar da fikirlerini benimseyip şiddet için kullandılar.
بعضُ الأفرادِ هنا حرّفوا الرّسالة وإستخدموها للعُنف.

Burada başka insanlar da var.
- لا ‫ثمة أشخاص آخرون هنا ‫أم أنك لا تأبه؟