Bir kitle konuşması yapmak üzereyken insanlar genellikle ne söyler? | TED | ماذا يقول الناس عادة عندما تكون على وشك إلقاء محادثة عامة؟ |
Keza, insanlar genellikle açık oy verirken gruptan ayrı kalmak istemezler. | Open Subtitles | أيضا لان الناس عادة يصوتون حتى لا يشذوا عن المجموعة |
İnsanlar genellikle dayanabilecekleri rahatsızlığın seviyesini küçümserler. | Open Subtitles | يقلل الناس عادة من تقدير مستوى الألم الذين هم قادرون على احتماله |
Böyle bir durumda insanlar genellikle dünyayı doğru bir şekilde algılamaktansa gruplarıyla olumlu bir ilişkide olmaya daha motive olurlar. | TED | في مثل حالة كهذه، يكون الناس غالباً متحمسين للحفاظ على علاقة إيجابية مع جماعتهم أكثر من تصور العالم بشكل دقيق. |
İnsanlar genellikle iyi bir karışık CD'nin inişli çıkışlı olması gerektiğini düşünür. | Open Subtitles | الناس غالباً ما تضن ان المزيج الجيد من الاغاني يجب ان يرتفع و ينزل و لكن الناس مخطئين |
İnsanlar genellikle memleketlerinden ve iş tecrübelerinden bahsederler. | Open Subtitles | الناس عادةً يتحدثون فقط عن المكان الذي جاءوا منه وعملوا فيه |
Beklentilerin ve hedeflerin konusunda kafan net olduğu sürece insanlar genellikle... | Open Subtitles | الذي طالما أنت واضح بقواعدك وتوقّعاتك، الناس عموما سيسقطون في... |
İnsanlar genellikle saklamak istediklerini, kolay erişebilecekleri yerlere koyarlar. | Open Subtitles | الناس عادة ما تخفي الأشياء حيث يمكنهم الوصول إليها بسهولة |
İnsanlar genellikle Glock tabancasıyla jinekoloğa gitmezler. | Open Subtitles | لا يجلب الناس عادة أسلحة إلى قسم أمراض النساء والولادة |
İnsanlar genellikle kulaklarıyla dinler gözleriyle etrafı kolaçan eder. | Open Subtitles | الناس عادة تستمع بأذانها مما يترك عيونهم حرة لتتجول بالنظر |
İnsanlar genellikle eşlerini birlikte getirmezler mi? | Open Subtitles | هل يقوم الناس عادة بإحضار أزواجهم معهم ؟ |
İnsanlar genellikle bu nedenle işkence görürler. | Open Subtitles | لهذا يعذب الناس عادة |
İnsanlar genellikle bir yalanın içinde yaşamaktan mutlu olmuşlardır. | Open Subtitles | الناس غالباً كانوا سعداء بالعيش في كذبة |
İnsanlar genellikle bana şunu sorar. "Barney sen nasıl oluyor da hep böyle neşei oluyorsun? | Open Subtitles | الناس غالباً ما تسألني : |
Eğer aşırı derecede alkol tüketme alışkanlıkları yoksa insanlar genellikle kendilerini içerek öldürmezler. | Open Subtitles | الناس عادةً يغمى عليهم قبل أن يقتلوا أنفسهم بالشرب |
İnsanlar genellikle oyunlarda ölmezler. | Open Subtitles | الناس عادةً لا يموتون في الألعاب. |
İnsanlar genellikle o saatte uyurlar. | Open Subtitles | الناس عادةً نائمون في ذلك الوقت. |
- Çünkü insanlar genellikle berbattır. - Biliyorum. | Open Subtitles | ذلك لأن الناس عموما ، ن م لتوفير. |