"insanlar ne derse desin" - Translation from Turkish to Arabic

• ما يقوله الناس
• مهما يقول

Öğrendim ki, insanlar ne derse desin... ne kadar medeni olursa olsun, tutkular galip gelir.
وتعلمت أنه أياً كان ما يقوله الناس أو أياً كان التحضر الذي يبدون عليه فإن عواطفهم ستتحكم بهم

♪ insanlar ne derse desin ♪
♪ ما يقوله الناس ♪

İnsanlar ne derse desin, Bay Cromwell ister yüzüne karşı ister arkandan sen hâlâ benim birinci vekilimsin.
مهما يقول الناس ، ياسيد كرومويل إما أمام وجهك أو وراء ظهرك لا تزال وزيري الأول

Annenin kastettiği şey diğer insanlar ne derse desin gerçek doğru olmayabilir.
... ما قصدته هو مهما يقول الأخرين ليس من الضرورة أن يكون حديثهم صواب

Hayır, diğer insanlar ne derse desin başınızı dik tutmalısınız ve harikayım demelisiniz.
كلا. مهما يقول الآخرون، لابد أن يظل رأساكما مرفوعين... وقولي: "أنا عظيمة".