"insanlar neden" - Translation from Turkish to Arabic

    • لماذا الناس
        
    • لماذا يظنني الجميع
        
    • لماذا البشر
        
    • لماذا يقوم
        
    • الناس لماذا
        
    İnsanlar neden evlenmek ister ki? Open Subtitles أنت بنت سخيفة لماذا الناس يريدون الزواج؟
    Doğru doğrudur. Yanlış yanlıştır. İnsanlar neden bunu anlamıyor? Open Subtitles الحق حقاً والخطأ خطأ لماذا الناس لا يروا ذلك؟
    İnsanlar, neden herzaman yoluna çıkar ki? Open Subtitles كل هذا الوقت ، لماذا الناس يأتون ويتدخلون الآن؟
    İnsanlar neden bana ayyaş diyorlar? Open Subtitles "لماذا يظنني الجميع سكيرا"
    İnsanlar neden Shikoku'ya kıyasla buraya daha fazla saldırdılar? Bunun sebebi... ..bizlerin dağımızı çepeçevre korumamızdır. Open Subtitles لماذا البشر تخطى الحدود هنا في سونشو اثر منه في شيكوكو؟ انه بسبب نحن الراكون قمنا بحماية جبالنا بالكامل
    Buradaki insanlar neden kayıklarını evleriyle aynı renge boyuyorlar? Open Subtitles لماذا يقوم الجميع بطلاء قواربهم بنفس لون منازلهم ؟
    İnsanlar neden bu pisliklere kırk mermi sıktığımız merak ediyor. Open Subtitles ويتسائل الناس لماذا أفرغنا 40 طلقة في هؤلاء السفلة
    İnsanlar, neden herzaman yoluna çıkar ki? Open Subtitles كل هذا الوقت ، لماذا الناس يأتون ويتدخلون الآن؟
    Köpeklerin yüzlerini yalamasına insanlar neden izin verirler hiç anlamıyorum. Open Subtitles أنا أتساءل لماذا الناس دائماً يتركون الكلاب تلعق وجوههم؟
    İnsanlar neden öyle kelimeler kullanır, hiç anlamıyorum. Open Subtitles لا أعلم و حسب لماذا الناس تشعر بالحاجة لإستعمال هذا نوع من الكلام.
    Gerçekliği hiç yokken insanlar neden böyle söyler anlamıyorum. Open Subtitles لا أعرف لماذا الناس يقولون ذلك عندما يكون تقريبا غير صحيح أبدا.
    İnsanlar neden kuş yemi attılar ki? Open Subtitles لماذا الناس كلهم يرمون البذور؟
    İnsanlar neden zenginlerden nefret eder ki? Open Subtitles لماذا الناس يَكْرهونَ الأغنياء؟
    Geçen seneki şükran gününü hatırladım da Jack, ..."hindi rostoya bayılıyorum insanlar, neden bunu yılda sadece bir kere yer". demişti Open Subtitles حسنا، تذكرت أنه في العام الماضي عيد الشكر وقال جاك يحب تركيا المقلية كثيرا، وأنا لا أفهم لماذا الناس ذلك مرة واحدة في سنة.
    Ama insanlar neden Southwest Havayolları'nı kullanmıyor bilmiyorum. Open Subtitles مع أنني لا أتفهم لماذا الناس ... لا يسافرون إلى الغرب الجنوبي
    İnsanlar neden sana bu kadar çok para veriyorlar? Open Subtitles لماذا الناس يعطوك اموالاً كثيرة ؟
    İnsanlar neden "uzun lafın kısası" diyorlar? Open Subtitles "لماذا الناس تقول :"لاختصار القصة الطويلة
    İĞRENÇ İnsanlar neden bana ayyaş diyorlar? Open Subtitles "لماذا يظنني الجميع سكيرا"
    YAKALAYIN İnsanlar neden bana ayyaş diyorlar? Open Subtitles "لماذا يظنني الجميع سكيرا"
    İnsanlar neden burada Moro? Open Subtitles لماذا البشر هنا مورو ؟
    Buradaki insanlar neden kayıklarını evleriyle aynı renge boyuyorlar? Open Subtitles لماذا يقوم الجميع بطلاء قواربهم بنفس لون منازلهم ؟
    - İnsanlar neden birlikte olmadığımızı soruyorlar. Open Subtitles يتساءل الناس لماذا نحن لسنا معا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more