İnsanlara böyle yalvarmayı öğrenmek için işletme okuluna falan gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبت لجامعة التجارة لتتعلم ان تصرخ على الناس هكذا ؟ |
Tanrı aşkına, cüce. İnsanlara böyle sessizce yanaşmamalısın. | Open Subtitles | اللعنة أيها القزم لا يجب أن تخيف الناس هكذا |
Kes! İnsanlara böyle davranılmaz. | Open Subtitles | توقف عن هذا، لا تعامل الناس هكذا |
Alex, insanlara böyle davranmamalısın. | Open Subtitles | هل تعلم يا "اليكس" , ليس عليك ان تعامل الناس هكذا |
İnsanlara böyle davranmanın hiç bir haklı tarafı yok. | Open Subtitles | لا يوجد مبرر لمعاملة الناس هكذا |
Yani, insanlara böyle davranamazsınız. | Open Subtitles | أعني، أنت لا يمكنك معاملة الناس هكذا. |
İnsanlara böyle gizlice yaklaşmamalısın. | Open Subtitles | لا يجدر بك التسلل ومفاجأة الناس هكذا |
Ama insanlara böyle davranamazsın. | Open Subtitles | لاكن لاتستطيع معاملة الناس هكذا |
İnsanlara böyle sinsice sokulma. | Open Subtitles | لا تتسلل على الناس هكذا |
insanlara böyle davranamazsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنكم معاملة الناس هكذا |
İnsanlara böyle gizlice yaklaşma! "Gizlice" mi? | Open Subtitles | -لا تختلسي النظر على الناس هكذا |
İnsanlara böyle davranamazsınız. | Open Subtitles | لا تستطيعون معاملة الناس هكذا |
Jian-Yang, insanlara böyle yaklaşmasana lan sinsi pezevenk. | Open Subtitles | (أرعتني يا (جين يانغ لا تتسل على الناس هكذا أيها المنحرف السافل |