"insanlara yardım etmek" - Translation from Turkish to Arabic

• مساعدة الناس
• لمساعدة الناس
• يساعد الناس
• نساعد الناس
• تساعد الناس
• أساعد الناس
• مساعدة الآخرين
• لمُساعدة الناس
• لمُسَاعَدَة الناسِ
• بمساعدة الناس
• لمساعدة الأناس
• لمساعدة الاشخاص
• لمساعدةِ الناس

Bakın: USAID, insanlara yardım etmek kolay değil. ve USAID'i eleştiren kitaplar var.
حسنا، المساعدات الأمريكية، مساعدة الناس ليست بالأمر السهل. هناك كتب انتقدت المساعدات الأمريكية.

Benim işim, yeni de tanışmış olsam... insanlara yardım etmek.
عملى هو مساعدة الناس بما فيهم هؤلاء الذين أقابلهم للتو

Ve yapıyorum çünkü kendimi iyi hissettiriyor, insanlara yardım etmek güzel birşey.
وأنا أقوم به لأنه يجعلني أشعر بالارتياح ومن اللطيف مساعدة الناس

İnsanları öldürmek için para bulunabiliyorsa insanlara yardım etmek için de para bulunabilirdi.
إذا يمكنك أن تجد مال لقتل الناس يمكنك أن تجد مال لمساعدة الناس

Bu hayatta ve bu dünyada, iyi şeyler yapmak... ve insanlara yardım etmek istiyorum.
في هذه الحياة و هذا العالم أريد أن أعمل عملاً شريفاً و أريد مساعدة الناس

Günün birinde şehre gidip insanlara yardım etmek istiyor.
هل أخبرتك أنها تريد مساعدة الناس عندما تكبر؟

...böyle düşünme yoksa bütün hayatını kurtaramayacağın insanlara yardım etmek için hastanede geçireceksin.
يجب عليك تعلم ترك الامور تاخذ مسارها او سوف تقضين كل وقتك في المشافي تحاولين مساعدة الناس الذين لم تتمكني من انقاذهم

İnsanlara yardım etmek istedim ve o harika direklerden aşağı kaymak istedim.
أردت مساعدة الناس ونعم أردت التزحلق على هذه الأشياء

Ne zamandır insanlara yardım etmek ve gerçek birbirini dışlıyor?
منذ متى مساعدة الناس وقول الحقيقه يكون مكلف جدا

Ne zamandır insanlara yardım etmek ve gerçeği söylemek
منذ متى مساعدة الناس وقول الحقيقه يكون مكلف جدا

Ben insanlara yardım etmek istiyorum, beyinsiz canavarlar yaratmak değil.
كل ماأريده مساعدة الناس وليس صنع وحوش مخيفه ونزوات

Hangisi asıl işim? insanlara yardım etmek mi, Kuran ezberlemek mi?
أيهما واجبي الرئيسي مساعدة الناس أم حفظ القرآن؟

Bu hayatı senin seçmediğini biliyorum. Ama bu hayat seni seçti. Kaderinde insanlara yardım etmek var.
أعرف أنّ هذه ليس الحياة التي اخترتها ، لكنّ الحياة هي التي اختارتك ، قدرك هو مساعدة الناس

Bence insanlara yardım etmek için bulunuyoruz.
أعتقد أننا وضعنا على هذه الأرض لمساعدة الناس.

İnsanlar.Doktor olmak istiyoruz, çünkü insanlara yardım etmek istiyoruz.
الناس نريد ان نصبح أطباء لمساعدة الناس أنا أريد ان أكون طبيب أطفال

Sorunlu insanlara yardım etmek uzun zamandır aile geleneğimiz.
يساعد الناس المضطربين كان هذا عمل العائلة لوقت طويل

- Eğlensinler diye insanlara yardım etmek istiyoruz.
نريد أن نساعد الناس على أن يحظوا بالمتعة

Çocuklar, müdahele toplantıları insanlara yardım etmek içindir onlar hakkında her sevmediğiniz küçük şeye saldırmanız için değil.
شباب، هذه التدخلات من المفترض أن تساعد الناس وليس من أجل مهاجمتهم عن كل شيء صغير لا تحبونه فيهم

Açıkçası hedefim insanlara yardım etmek kendilerini daha iyi tanıyabilmeleri için.
هدفي بسيط جدا، أن أساعد الناس ليصبحوا أكثر انسجاما مع أنفسهم،

Ben, insanlara yardım etmek için buradayım.
أو على الأقل لأنّه خياركم الأفضل أنا هنا لأنّني أريدُ مساعدة الآخرين

Ama insanlara yardım etmek için daha derin nedenlerin var.
ولكن لديك أسباب أعمق لمُساعدة الناس.

İnsanlara yardım etmek, dünyayı kurtarmak isterim.
اللَّهُ أعلَمُ أَنه كُلةّ لمُسَاعَدَة الناسِ لانقاذ العالمِ

Tecrübelerime göre insanlara yardım etmek iyileştirmek istemeyen biri o işi yapmaz.
من واقع خبرتي، فإنه لا يمتهن أحد تلك الوظيفة إلا من يرغب بشدة بمساعدة الناس وعلاجهم

Ben bu dünyaya diğer insanlara yardım etmek için gönderildim.
لقد أجلبت إلى الأرض لمساعدة الأناس الآخرين

Strange babamla insanlara yardım etmek için tasarlanmış bir programda çalışıyordu.
سترينج كان يعمل مع والدي ببرنامج لمساعدة الاشخاص

Çünkü insanlara yardım etmek için beynimi kullanmam yanlış bir şey değil.
لأن إستخدامُ عقلي لمساعدةِ الناس .لا يعبّرُ ذلك عن إقترافٍ أيّ خطأ