"insanlarla ilgili" - Translation from Turkish to Arabic

• عن الناس الذين
• عن أشخاص
• حول الناس
• عن أناس
• عن الأشخاص الذين
• يتعلق بالناس
• علاقة بالأشخاص
• الناس يا

Babam bana tavuklarını daha yumurtadan çıkmadan sayan insanlarla ilgili bir hikaye anlatırdı.
اعتاد والدي أن يخبرني قصة عن الناس الذين يعدون دجاجاتهم قبل أن تفقس

Ateşle oynayan insanlarla ilgili ne derler bilir misiniz?
أنت تعرف ماذا يقولون انهم عن الناس الذين يلعبون بالنار؟

Sizi evinde ağırlayan nazik insanlarla ilgili bir roman yazıyorsunuz.
أن تكتبي رواية كهذه عن أشخاص نبلاء استقبلوكِ كضيفةٍ لهم

Ya yanan bir binada kısılmış insanlarla ilgili 36 yıllık kabusa ne demeli?
ما رأيك فى كابوس لـ36 عاماً عن أشخاص عالقين فى مبنى محترق؟

Derinine indiğinde hepsinin insanlarla ilgili olduğunu anlıyorsun.
أنكى عندما تتعمقين فيهم تجديهم كلهم حول الناس

Takma ayağına birşeyler saklayan insanlarla ilgili masallar duymuştum.
لقد سمعت قصصا عن أناس يخفون أي شيء في سيقانهم الجوفاء

O yüzden aramadı. Babamın ölümünün ardında olan insanlarla ilgili elinde bilgi olduğunu söylüyor.
تقول إنها تملك معلومات عن الأشخاص الذين يقفون خلف مقتل والدي

Her hafta gazetede yeraltı mezarlarına gelip bir daha çıkamayan insanlarla ilgili haberler çıkıyor.
هناك مقالات في الصحف كل أسبوع عن الناس الذين ينزلون للأسفل إلى سراديب الموتى ولا ينجحون بالعوده

Kızını öldüren insanlarla ilgili hissettiklerini biliyorum
أعلم بما تشعر به عن الناس الذين قتلوا أبنتك

Geç yaşlarda gizli yeteneklerini keşfeden insanlarla ilgili.
إنه يتكلم عن الناس الذين يكتشفون مواهبهم الحقيقية في وقت متأخر من عمرهم

Arachnophobia'sı olan insanlarla ilgili bir hikayeye göre oldukça ileri düzeyde.
انه تقدم رائع لقصة تتحدث عن أشخاص لديهم آراكنفوبيا

Çöp içinde yaşayan insanlarla ilgili bir belgesel çekmeye başladım tamamen çöp -- evlerini bile çöpten yapmışlar, çöp ile besleniyorlar, kıyafetleri çöp
لقد ذهبت لتصوير فيلم وثائقي عن أشخاص يعيشون اعتمادا على النفايات على القمامات نفسها، وبيوتهم شيدت بها أيضا، يأكلون ويلبسون من القمامة.

Gerçek insanlarla ilgili kitapları tercih ederim.
أفضل أن أقرأ قصص عن أشخاص حقيقين

Ve kendini çabuk kaybeden insanlarla ilgili bir şey fark ettim eninde sonunda, kendilerini kaybetmek için her yolu deniyorlar.
حول الناس الذين لديهم ضغائن انه في مكان ما خلال الطريق يذهبون بعيداً جداً للتخلص منها

Onun içinde bir şey gördü ve insanlarla ilgili içgüdüleri hep doğrudur.
غرائزة حول الناس دائما صحيحة

Birilerini izleyen insanlarla ilgili şarkılarla doldurdum.
وجميع الأغاني به تتحدث عن أناس راقبوا أناس آخرين

Ruh gibi bir şey ölen insanlarla ilgili bana bir şeyler anlatıyor.
لدي ما يمكنك تسميتها بالمرشدة الروحية تخبرني بأشياء عن أناس ماتوا

Hayatını mahveden insanlarla ilgili evrakları elinde tutmak pek sağlıklı bir hareket değil.
لا أظنه من الصحي إبقاء ملفات عن الأشخاص الذين دمروا حياتك

Bu bize güvenen insanlarla ilgili. Aileleri olan insanlarla.
إن هذا يتعلق بالناس التى تعتمد علينا الناس أصحاب العائلات

İnsanlarla ilgili hep en kötüsünü varsaymanın zararını görüyor musunuz Dr. Silver?
(أترى.المشكلة في افتراض الأسوء في الناس يا دكتور(سيلفر