"insanmış" - Translation from Turkish to Arabic

• بشري
• إنساناً
• روبوتاً
• بشر يريدوا أن

Evet, seni hayal kırıklığına uğratmak istemem ama insanları öldürüp etlerini yiyen bir canavar değilmiş bildiğin normal bir insanmış.
نعم، لكن أكره أن أخيب ظنك لم يكن وحش يركض في الإنحاء ويقتل الناس ويأكل لحمهم بل كان بشري طبيعي

Darth Vader'in başının arkasını kasksız görüp "insanmış" dediğin sahne gibi.
رأس (دارث فادير) وخوذته بيده :وأنت تبدو كأنك تقول "إنه بشري"

Ondan bir insanmış gibi bahsediyorsun.
وممكن أن يوُلد - تتحدّث عنهُ وكأنهُ بشري -

Ondan sanki o bir insanmış gibi bahsediyorsun.
تتحدّث عنه كما لو كان إنساناً

Bir insanmış.
لقد كان إنساناً

Bir robotik mühendisi olan kocam John Humanich adında insanmış gibi görünen canlı bir robot yaptı.
زوجى (جون) مهندس روبوتات لقد صنع روبوتاً نابٍضاً بالحياة يدعى (هيومانك)

İnsanmış gibi yapıp vampir rolüne soyunan vampirler.
بوجودى مصاصي دماء يتظاهرون بانهم بشر يريدوا أن يكونوا مصاصي دماء

Ondan bir insanmış gibi bahsediyorsun.
إنك تتحدث عنه و كأنه كائن بشري

- İnsanmış gibi davranmanın en zor tarafı neydi biliyor musun?
- لا يمكن هذا - اتريدين معرفة ما اصعب شيء في التضاهر كانك بشري ؟

Sen sanki, o insanmış gibi konuşuyorsun
أنتَ تتكلم عنه و كأنه بشري

Evet James, tanrı değilmiş. Sadece bir insanmış bebeğim.
نعم يا(جايمس)، إنّه ليس إلهاً إنّه بشري فحسب، يا عزيزي

- Ondan bir insanmış gibi söz ediyorsun.
- تتحدّث عنه كأنهُ بشري !

Kaynağıma göre, ilk Wendigo sevgilisi tarafından aldatılmış bir insanmış, ve o da kalbini çıkarıp yemiş.
طبقاً لمعلوماتي ( الويدينغو ) الأول كان إنساناً... حيث غدر بحبيبته ، قطع قلبها وأكله

Bir robotik mühendisi olan kocam John Humanich adında insanmış gibi görünen canlı bir robot yaptı.
زوجى (جون) مهندس روبوتات. لقد صنع روبوتاً نابٍضاً بالحياة يدعى (هيومانك)

İnsanmış gibi yapıp vampir rolüne soyunan vampirler.
مصاصي دماء يتظاهرون بانهم بشر يريدوا أن يكونوا مصاصي دماء