| Herkes hemen yer altına insin! | Open Subtitles | لينزل الجميع تحت الأرض |
| Herkes çukura insin! | Open Subtitles | لينزل الجميع الى المخبأ |
| Yolun sonu, herkes insin. | Open Subtitles | حسناً ليخرج الجميع |
| Bırak da biraz buraya insin. | Open Subtitles | فقد دعها تنزل إلى هنا للقليل من الوقت. |
| Herkes aşağı insin. Biraz çabuk lütfen. | Open Subtitles | الجميع ينزل أسرع قليلا من فضلك |
| Sandalyeden in. Herkes, sandalyelerden insin. | Open Subtitles | انزلوا من على الكراسي الجميع عن الكراسي |
| Sonarpur, Garia, Phoolbagan yolcuları insin. | Open Subtitles | لينزل المسافرين الى (سوناربور ,جاريا , فولبجان) |
| Evet, geldik. Herkes insin. | Open Subtitles | هيا لينزل الجميع |
| - Hayır, o değil. Bazılarınız buradan insin. | Open Subtitles | لينزل بعضكم من هنا |
| Herkes aşağı insin. | Open Subtitles | لينزل الجميع |
| Herkes insin. | Open Subtitles | لينزل الجميع! |
| - Herkes insin! | Open Subtitles | لينزل الجميع! |
| - Herkes aşağıya insin. - Hadi, hadi, hadi. | Open Subtitles | حسناً ليخرج الجميع - حسناً ، هيّا - |
| Tamam, herkes insin! | Open Subtitles | حسنا، ليخرج الجميع |
| Herkes insin! | Open Subtitles | ليخرج الجميع الآن! الآن! |
| Herkes insin, lütfen, Bay. | Open Subtitles | -كل الناس تنزل , لو سمحت مستر ديفرو |
| İnsin aşağıya. | Open Subtitles | ينبغي أن تنزل الآن |
| Şu Adriana bir kez olsun kahvaltıya erken insin. | Open Subtitles | أخبر (أدريانا أن تنزل وتتناول فطورها في الحال. |
| Herkes otobüsden insin. | Open Subtitles | على الجميع أن ينزل من الحافلة |
| Herkes insin aşağıya! İnmiyor musunuz? | Open Subtitles | الجميع ينزل الآن ألن تنزلوا؟ |
| Tamam çocuklar, son durak. Herkes insin. | Open Subtitles | حسناً الموقف الأخير الكل انزلوا |
| Kalkın! Herkes aşağı insin. | Open Subtitles | انهضوا و انزلوا للأسفل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 