Varlığı beni uyaran sanayicinin intiharından sonra yönümüzü kaybettik gibi geldi. | Open Subtitles | بعد انتحار رجل الصناعة، والذي كان وجوده يحفزني. بدا لي وكأننا أضعنا الطريق. |
Ama aynı psikiyatrik tedaviden geçen bir polis memurunun benzer intiharından yola çıkarak, kurbanların Waxman | Open Subtitles | لكن بالحكم على انتحار مشابه.. لضابط شرطة الذي كان يعالج بنفس طريقة العلاج, |
Kolejdeki saldırılar iki ay önce, Shelly'nin intiharından hemen sonra durdu. | Open Subtitles | الهجمات في الجامعة توقفت منذ شهران مباشرة بعد انتحار شيلي لا بد ان ذلك سبب الضغط النفسي لدى المجرم |
Heather'ın intiharından sonra ilk günün nasıldı? | Open Subtitles | لذا الذي كان اليوم الأول بعد أن يحب إنتحار هذر؟ |
Fukaralık fonunu küçümsemiyorum Peter, ama burada genç birinin intiharından bahsediyoruz. | Open Subtitles | لا أقلل من شأن الصندوق بلا طعام، بيتر، لكننا نناقش إنتحار مراهق هنا. |
Bir gencin intiharından önceki ilk birkaç gün çok şey anlatabilir. | Open Subtitles | عادة ما تكون الأيام السابقة لإنتحار المراهق مظهرة لنيته |
Ne dedin! ? İntiharından sorumlu musun? | Open Subtitles | كيف تلومين نفسكِ على انتحار شخص ؟ |
Sanırım Auerswald'ın intiharından önce. | Open Subtitles | قبل انتحار اويرسوالد على ما أظن |
Ve Shelton'ı Bailey'nin intiharından Josh'un sorumlu olduğuna ikna etti. | Open Subtitles | " و أقنع " شيلدون " ان " جوش " مسؤول عن انتحار " بيلى |
Hayır, sizin oralardaki eyalet polisi Tom Bergen'in dediğine göre Mags'in intiharından bir gün sonra ot kuruttuğu bütün barakalar boşaltılmış. | Open Subtitles | منخفضة يا صديقي " قائد القوات " توم بيرجين هناك في عالمك ويقول " أنه في أيام انتحار " ميج |
Kızkardeşinin intiharından sonra | Open Subtitles | بعد انتحار اختها |
Roger'ın intiharından üç gün sonra, kız arkadaşı Samantha off-shore hesabı üzerinden toplu bir para almış. | Open Subtitles | صديقته (سامانثا) استلمت مبلغاً ايداعياً صافياً كبيراً في حسابها المصرفي بعد ثلاثة أيام من انتحار (روجر) |
Eğer Martha Mary Alice'in intiharından sorumluysa -- Kes şunu. | Open Subtitles | لو كانت (مارثا) مسئولة .. (عن انتحار (ماري آليس |
Bobby'in intiharından sonra daha da kötüleşti.. | Open Subtitles | . (و ازدادَ الأمر سوءاً بعد انتحار (بوبيّ |
Maggie'nin üzücü intiharından sonra Sağlık Bakanlığı makamına getirildiğinizi farz edin. | Open Subtitles | فلنفترض أنه تم تعيينك كأمين للصحّة والخدمات البشرية بظروف انتحار (ماغي) المؤسف، |
Açıkça anlaşılıyor ki Will Beckford'a intiharından ya da intihar gibi durması istenilen bu durumdan önce şiddet uygulanmış. | Open Subtitles | بشكل واضح،شيء عَنيف حَدثَ لبيكفورد قبل إنتحارِه أَو الذي جُعِلَة يبدو مثل إنتحار. |
Ağabeyinin intiharından bahseden biri vardı. | Open Subtitles | ... أتعلم ، كان هناك رجل تحدث عن إنتحار أخيه |
Bugünün toplantısı, Gatekeeper'a karşı olan eski bakan Michael Bergstrom'un intiharından tam iki hafta sonra gerçekleşti. | Open Subtitles | تصريحات اليوم تأتي بعد إسبوعين من إنتحار - مايكل بيرجستورم، والذي إعترض على برنامج " حارس " . |
Ona George'un intiharından bahsettim ama hiç etkilenmişe benzemiyordu. | Open Subtitles | (لقد أخبرته عن إنتحار (جورج لكنه يبدو أنه لم يزعجه |
Ne cüretle Joy'un intiharından beni suçlu tutarsın? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إلقاء اللوم عليّ لإنتحار (جوي) ؟ |