İntihar mektubu yazmaya başlamıştım, ama herhalde okuyan olmaz dedim. | Open Subtitles | بدات في كتابة رسالة انتحار ولكني قررت انه ربما لن يقرأها احد |
Her halükarda bunun bir intihar mektubu olmadığını ispat etmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً، في أي مرحلة سيكون عليك اثبات أن هذه ليس رسالة انتحار |
İntihar mektubu bu bilgisayarda yazılıp bastırılmış. | Open Subtitles | رسالة انتحار كتبت وطبعت على هذا الجهاز |
Ayrıca kardeşinin el yazısıyla yazılmış, yarım kalmış bir intihar mektubu buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت أيضاً ما يشبه ملاحظة انتحار نصقف مكتوبة بخط أخيك |
Uyandığımda bir arabanın bagajındaydım. Cebimde de bir intihar mektubu vardı. | Open Subtitles | استيقظت في صندوق سيارة وهناك ملاحظة انتحار في جيبي |
Ama tek yazabildiği bu intihar mektubu oldu. | Open Subtitles | و لكنه لم يكتب أي شيء عدا رسالة الإنتحار هذه |
Hayır, intihar mektubu değil. Bu bir mesaj. "Dul" d ile yazılır. | Open Subtitles | كلا , إنها ليست ملاحظة إنتحار , إنها رسالة |
Hayır, intihar mektubu değil. | Open Subtitles | لا. أنها ليست رسالة أنتحار أنها رسالة |
Bir intihar mektubu. | Open Subtitles | إنها رسالة انتحار |
Bir intihar mektubu. | Open Subtitles | إنها رسالة انتحار |
Ya da intihar mektubu. | Open Subtitles | او رسالة انتحار |
Bu bir intihar mektubu. Teyzem. | Open Subtitles | هذه رسالة انتحار |
Ya da intihar mektubu mu? | Open Subtitles | أو رسالة انتحار. |
Patron, intihar mektubu. | Open Subtitles | رسالة انتحار |
Elbette, o bir intihar mektubu. | Open Subtitles | بالطبع هي كذلك إنها ملاحظة انتحار |
- Baskı yapma. Bir intihar mektubu yazdım. | Open Subtitles | لقد كتبت ملاحظة انتحار |
- Bu da güya benim yazdığım intihar mektubu. | Open Subtitles | في محاولة لجعلها تبدو وكأنها قد قتلت نفسها هذه هي رسالة الإنتحار التي أزعم بأنها مزوره |
Bir intihar mektubu da bulmadık. | Open Subtitles | لم نعثر على رسالة الإنتحار |
Sağdaki Paige Shoreham'ın intihar mektubu. | Open Subtitles | على اليمين ملاحظة إنتحار (بيج شوريهام). |
Bu bir intihar mektubu, turistler için broşür değil. | Open Subtitles | أنها رسالة أنتحار وليست تحفيز للحجاج |