- Aksi kanıtlanana kadar NCIS tüm intiharları cinayet olarak soruşturur Palmer. | Open Subtitles | -مركز التحقيقات يحقق في الإنتحار -في كل حوادث القتل حتى يثبت العكس |
DEA neden intiharları soruşturuyor? | Open Subtitles | لماذا يتحرى قسم المخدرات عن حوادث الإنتحار |
İntiharları durdur yoksa yemin ederim ki onu vururum! | Open Subtitles | أوقفي عمليات الإنتحار أو أقسم أني سأقتله |
İntiharları kaza ya da cinayet gibi gösteriyormuş. | Open Subtitles | يجعل عمليات الأنتحار تبدو مثل حدوادث أو جرائم القتل |
- Bir komedi filmi. Guyana toplu intiharları üzerine bir film. | Open Subtitles | إنها كوميديا مستوحاة من حادثة انتحار (الكثير في (غويونا |
Sosyal medya şirketleri, belirli kelime ve tabirleri içeren mesajları işaretleyerek intiharları önlemeye yardım etmek için algoritmaları kullanmayı düşünüyorlar. | TED | تأخذ شركات التواصل الاجتماعي استخدام الخوارزميات بعين الاعتبار للمساعدة في منع حالات الانتحار بوضع علامة على المنشورات المتضمنة كلمات أو جمل محددة. |
Greendale'e kayıtlanmakla tatil intiharları arasında istatistiksel bir bağlantı olabilir de. | Open Subtitles | قد يكون هناك إرتباط إحصائي "بين التسجيل في "جريندييل و الإنتحار في فترة الأعياد |
Sinema ile ilgili tüm intiharları biliyor. Söyle ona. | Open Subtitles | يَعْرفُ كُلّ الإنتحار السينمائى هيا يا (جيمس) أخبره |
- Michi intiharları önlemek için gönüllü gidiyor. | Open Subtitles | يتولى (ميتشي) مناوبة لتفقد حالات الإنتحار هذا أمر جيّدٌ منك لتفعله |
- Michi intiharları önlemek için gönüllü gidiyor. | Open Subtitles | يتولى (ميتشي) مناوبة لتفقد حالات الإنتحار هذا أمر جيّدٌ منك لتفعله |
- Biz intiharları araştırmayız Duck. | Open Subtitles | -نحن لا نحقق في الإنتحار يا (داك ) |
Lisbon kızlarının intiharları, herkes için mahallemizdeki kasvetin başlangıcı demektir. | Open Subtitles | جميع أفراد الحيّ قد رأو الموت بأعينهم (من حادثة انتحار فتيات (ليسبون |
Geçtiğimiz iki ay içinde Shadyside'da gerçekleşen intiharları mutlaka duymuşsunuzdur. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك تعرفين عن حالات الانتحار التي حدثت في شادي سايد خلال الشهرين الماضيين .... |
İntihar olduğunu sanıyordum. Hayır, BPD bütün intiharları araştırır. | Open Subtitles | لا، يتحقق قسم شرطة (بوسطن) من جميع حالات الانتحار. |