"intikam alıyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • ينتقم
        
    • يقوم بالإنتقام
        
    • الأنتقام من
        
    Asıldı bana ama cevabını aldı. Şimdi hikayeler uydurarak intikam alıyor. Open Subtitles حاول التودد إليّ وقد صددته، والآن ينتقم بتلفيق القصص عني
    Asıldı bana ama cevabını aldı. Şimdi hikayeler uydurarak intikam alıyor. Open Subtitles حاول التودد إليّ وقد صددته، والآن ينتقم بتلفيق القصص عني
    Çünkü bu kişisel bir şey. Senden intikam alıyor gibi görünüyor. Open Subtitles لأن هذا شأنٌ شخصيّ، ويبدو أنّه ينتقم منكِ.
    Bakın, hayatınız tehlikede olabilir. Birisi intikam alıyor. Open Subtitles إسمعي، قد تكون حياتكِ في خطر، أحدهم يقوم بالإنتقام.
    Ama bir şekilde sizden intikam alıyor. Open Subtitles لكنه يريد الأنتقام من الشرطة
    Çünkü bu kişisel bir şey. Senden intikam alıyor gibi görünüyor. Open Subtitles لأن هذا شأنٌ شخصيّ، ويبدو أنّه ينتقم منكِ.
    Onu bir bakıma reddeden kişilerden intikam alıyor şu an. Open Subtitles إنه ينتقم من الأشخاص الذين رفضوه, بنفس الطريقة,
    Evet, Rafael Acosta bu masumu defalarca öldürerek intikam alıyor. Open Subtitles أجل . رافائيل أكوستا ينتقم من نفسه عن طريق ذبح هؤلاء الأبرياء مرارا وتكرارا
    O güvenlik görevlisini öldürmedim diye benden intikam alıyor. Open Subtitles "إنّه ينتقم منّي لعدم قتلي حارس الأمن ذاك"
    - ...sembolik intikam alıyor. Open Subtitles ينتقم من الفتيات الذين نصبوا له فخ
    O halde Nigel Malloy ona karşı şahitlik eden kimselerden intikam alıyor olmalı. Open Subtitles حسناً، إذن لابدّ أنّ (نايجل مالوي) ينتقم من الناس الذين شهدوا ضدّه.
    Shomba kötü bir ruha döndü ve intikam alıyor. Open Subtitles لقد عاد شبح (تشابا) لكي ينتقم لثأره
    Pope bizden intikam alıyor. Open Subtitles بوب) ينتقم منا)
    İntikam alıyor olabilir. Open Subtitles أظن أنه ينتقم
    Bu şey intikam alıyor. Open Subtitles هذا الشيء يقوم بالإنتقام
    Kurbanından da intikam alıyor. Open Subtitles ويريد الأنتقام من الضحية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more