| Bu intrakraniyal baskıyı güvenli seviyede tutmak için operasyon sonrasında da biraz önce yarattığım deliği açık tutmak, benim fikrimdir. | Open Subtitles | من اجل الحفاظ على فسحة للضغط داخل الجمجمة كان اختياري ان الفتحة التي قمتُ بصنعها للتو |
| Lomber ponksiyonu alışılmışın dışında ancak bir kaç intrakraniyal basıncı rahatlatmış gibi gözüküyor. | Open Subtitles | حقن النخاع الشوكي في المنزل هو علاج غير تقليدي بالمرة. لكن يبدو أنه ساعد على تخفيف الضغط داخل الجمجمة. |
| Muhtemelen intrakraniyal kanamadan ölmüş. | Open Subtitles | على الأرجح عانى من نزيف داخل الجمجمة |
| İntrakraniyal basınç büyük miktarda artış göstermiş. | Open Subtitles | ضغط داخل الجمجمة يتزايد كثيراً |
| Geniş çaplı intrakraniyal kanama. | Open Subtitles | نزيف هائل داخل الجمجمة |
| Bütün işaretler intrakraniyal basınç oluştuğunu gösteriyordu. | Open Subtitles | كل العلامات التقليدية لإرتفاع الضغط بداخل الجمجمة هو الضغط الناشئ في داخل الجمجمة بواسطة (الدماغ، الاوعية الدموية، السائل النخاعي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 