Ve bundan, dokumaya elverişli, dayanıklı bir ipliğin elde edilebileceğini anlamış. | Open Subtitles | و الحصول على خيط منه خيط كان قوى جدا لصنع النسيج |
Senin kırmızı elbisenden.... ....sökülen ipliğin çantama takıldığı gün? | Open Subtitles | ذلك الربيع الذى تم كشف فستانك الأحمر فيه بسبب قطعه خيط فى حقيبتي؟ |
Temiz iğne, ipliğin, kumaşın var mı? | Open Subtitles | خيط ؟ قماش ؟ . نعم |
İğneyle ipliğin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ خيط و أبرة ؟ |
Ve bu 250 ipliğin hepsinin sonuç etkisi olarak, uzun iplik önceden istediğiniz şekilde katlanıyor; | TED | ولذا فأن التأثير الصافي لكل تلك ال 250 تسلسل هو تشكيل التسلسل الطويل الى الشكل الذي ترغب فيه. |
- İpliğin var mı? | Open Subtitles | أتملك خيط الغزل ؟ |
İpliğin tam tersinde. | Open Subtitles | بأي شيء سوى خيط الغزل |
Dünya bir ipliğin ucunda, ellerimde. | Open Subtitles | "انا أملك العالم على خيط" |
Oda sıcaklığına kadar soğutuyorsunuz ve siz bunları yaptıkça, bu kısa iplikler, şimdi sıradaki şeyi yapmaya başlıyor: kısa ipliklerin her biri, önce uzun ipliğe bir yerinden bağlanıyor, sonra bunların yarısı uzun ipliğe uzak bir kısmından da bağlanıyor ve uzun ipliğin o iki kısmını birbirine yaklaştırıp biraraya getiriyor ve o kısımlar birbirine yapışıyor. | TED | ثم تبرده لدرجة حرارة الغرفة، وبينما تفعل ذلك، ما يحدث لتلك التسلالات القصيرة، إنها تقوم بالآتي: يشكل كل واحد منها خيطاً طويلاً في مكان واحد، بعد ذلك لديها شوط ثاني يقوم بتجميع هذا التسلسل الطويل في مكان بعيد، ويجمع الجزئين في تسلسل طويل قريب جداً، بحيث تلتصق ببعضها البعض. |