"iptal eder" - Translation from Turkish to Arabic

• يلغي
• ستلغي

- Anlıyorum, kim sahte bir parti için gerçek bir randevuyu iptal eder ki?
أنا أفهم. الذي من شأنه أن يلغي تاريخ الفعلي فقط للذهاب إلى حفلة البكالوريوس وهمية؟

Karşılaşmaktan kurtulmaya çalışırsa geziyi hep son anda iptal eder.
هو دائماً يلغي الرحلة في أخر دقيّقة اذ كانت هناك مجابهة لتفاديها

Nasıl öylece atıp iptal eder anlaşmayı?
كيف يمكنه أن يلغي الصفقة؟

Amerika, Bağımsızlık Günü'nü iptal eder miydi?
هل ستلغي أميركا يوم الإستقلال؟

Düğünü iptal eder miydin?
هل كنت ستلغي الزفاف ؟

Ölene kadar bununla uğraşamam, ama annen anlarsa sen ve Courtney'nin birbirinizle görüştüğünüzü, ve bunu ondan sakladığımı düşünse, onun ne yapacağını bilemem, muhtemelen düğünü iptal eder.
لا أريد أن أتحدث عن هذا كثيراً لكن لو أكتشفت أمك أنك و (كورتني) تقابلان بعضكما و أعتقدت أنني أخفيت هذا عنها لا أعلم ما الذي ستفعله ربما ستلغي الزيجة

Ancak bir aptal Brigham'daki mülakatını iptal eder.
فقط الأحمق يلغي مقابلة "بريغهام".

Şunu bilmen lazım, babam her sene partisini iptal eder.
أن أبي يلغي حفله كل عام