"iptal etmiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• ألغيت
• ألغيته
• ألغيتها

Gelemem. Bu yemeği üç kez iptal etmiştim.
لا أستطيع، لقد ألغيت هذا العشاء ثلاث مرات

Gecikmedim. Hatırlarsan, bu toplantıyı iptal etmiştim.
لم أتأخر، ألغيت هذا الاجتماع، إن كنت تذكر

Dün benim için aldığın bütün randevuları iptal etmiştim.
ألغيت كل تلك المواعيد التي حجزتها لي أمس.

Evet de bir saat önce iptal etmiştim.
أجل، حسناً، لقد ألغيته قبل ساعة من ذلك.

Yemin ediyorum Rita. Onu iptal etmiştim.
أقسم لكِ يا "ريتا" اني ألغيته

Biliyorum, iptal etmiştim ama,
أعرف . لقد ألغيتها مسبقاً

Bunu iptal etmiştim!
و لكنني ألغيتها

Ama anlaşmayı iptal etmiştim.
لكني ألغيت العقد

Ama anlaşmayı iptal etmiştim.
ولكني ألغيت العقد

Evet, onu iptal etmiştim.
أجل لقد ألغيت ذلك

Be ben bu işi iptal etmiştim.
لقد ألغيت معك

İptal etmiştim.
ألغيت ذلك