"iptal mi" - Translation from Turkish to Arabic

    • ألغي
        
    • تم الغاء
        
    • ألغت
        
    • هل ستلغي
        
    • هل الغي
        
    Yani o geceye özel hatununu iptal mi edeyim? Open Subtitles هل يعني هذا أنّه عليّ أن ألغي عاهرتك الليلة؟
    Şimdi eve mi gitmeli yoksa yarınki her şeyi iptal mi etmeli? Open Subtitles هل أذهب للمنزل الآن، أو ألغي كل مخطاطتي للغد؟
    - Eleman toplantısı iptal mi edildi? Open Subtitles هذا الصباح ألغي اجتماع الموظفين
    - Maç iptal mi efendim? Open Subtitles هل تم الغاء المباراه يا سيدي؟ لا
    - Karides yürüyüşü... - Bekle, bekle... Lindsay iptal mi etti yani? Open Subtitles مهلاً، ألغت (ليندسي) مشروعكما؟
    Yani şovu iptal mi edeceksin? Open Subtitles أذا هل ستلغي العرض ؟
    Sahne Işıkları iptal mi edildi? Open Subtitles اذاً , هل الغي العرض ؟
    Hepsini iptal mi etmeliyim? Open Subtitles هل تريدني أن ألغي جميع المواعيد؟
    Yani, osuruk bandosunu iptal mi etmeliyim? Open Subtitles إذاً... أفهم من هذا أن ألغي فرقة الضرّاطين؟
    - O iptal etti. - İptal mi etti? Open Subtitles ـ ألغى هذا الموعد ـ هل ألغي حجزه؟
    Yayını iptal mi edeyim? Open Subtitles ما الذي يجبُ علينا فعله؟ ألغي البث؟
    Galiba - sanırım... yemek iptal mi? Open Subtitles أظن ألغي العشاء ؟
    Ameliyati iptal mi edeyim? Open Subtitles هل ألغي الجراحة؟
    Evet. Balo iptal mi oldu? Open Subtitles نعم, هل الحفل الراقص ألغي ؟
    Teklif iptal mi oldu? Open Subtitles لقد تم الغاء العرض؟
    Teklif iptal mi oldu? Open Subtitles لقد تم الغاء العرض؟
    - Proje iptal edildi. - İptal mi edildi? Open Subtitles تم الغاء المشروع - الغاءه ؟
    Düğünü iptal mi etti? Open Subtitles ألغت الزفاف؟
    Düğünü iptal mi etti? Open Subtitles ألغت الزفاف؟
    Hannah, iptal mi etti? Open Subtitles هانا) ألغت موعدكم؟ )
    Konseri iptal mi edeceksin? Open Subtitles إذاً هل ستلغي العرض؟
    Siparişini iptal mi edelim? Open Subtitles هل الغي طلبك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more