Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"irademle" - Translation from Turkish to Arabic
-
إرادتي
| Kendi irademle geldim. | Open Subtitles | جئت بمحض إرادتي |
| Kendi irademle imzaladım. | Open Subtitles | لقد وقّعتُ بملء إرادتي |
| İspanya'ya özgür irademle geri döneceğim. | Open Subtitles | سأعود إلى "إسبانيا" بمحض إرادتي. |
| Ben içeride kendi özgür irademle bulunuyordum | Open Subtitles | -لقد ركبت هنا وفق إرادتي فحسب |
| - Kendi irademle buradayım - İrade mi? | Open Subtitles | لقد جئت بمحض إرادتي - إرادتك؟ |
| hem de özgür irademle. | Open Subtitles | بملء إرادتي |