"irtibatı kaybettik" - Translation from Turkish to Arabic

• فقدنا الإتصال
• فقدنا الاتصال

11. bölge ile irtibatı kaybettik.
لقد فقدنا الإتصال مع المقاطعة الحادية عشر

Buraya taşındığınızdan beri irtibatı kaybettik.
مُنذُ أن إنتقلتَ هنا، فقدنا الإتصال

- İrtibatı kaybettik. Bilirsin.
- فقدنا الإتصال ببعض،تعلم كيف هذا

Zannedersem onunla irtibatı kaybettik veya tüm haftayı sizinle geçirmek istemedi.
اعتقد اننا فقدنا الاتصال بهم واعتقد إني سأقضي هذا الاسبوع بمفردي معكم

Beni mi görmek istedin? Üç no'lu karakola giden erzak aracıyla olan irtibatı kaybettik.
لقد فقدنا الاتصال مع دورية إحضار الموؤن قبل الطليعة الثالثة

Hong Kong'la irtibatı kaybettik.
فقدنا الاتصال بهونج كونج

- İrtibatı kaybettik.
لقد فقدنا الإتصال معهم

Onunla irtibatı kaybettik.
اننا فقدنا الاتصال به

Diğer bütün gemiler warptan çıktı ve Vulcan'a vardılar, efendim ama görünen o ki bütün irtibatı kaybettik.
-كل السفن الأخرى خرجت من التخفي ووصلت إلى (فولكان ) ولكن يبدو أننا فقدنا الاتصال بهم

Ama sonra irtibatı kaybettik.
لكننا فقدنا الاتصال

- Onlarla irtibatı kaybettik.
فقدنا الاتصال بهم

İrtibatı kaybettik.
فقدنا الاتصال.

- İrtibatı kaybettik. - Hayattalar mı peki?
فقدنا الاتصال