| Bir çöp kovasında bile olsa, ki olmayacağını biliyorum, olsa bile, sadece isa ile birlikte olmam yeterli. | Open Subtitles | حتى لو كان فى صندوق قمامة أعلم انه لن يكون كذلك, ولكن حتى لو كان مجرّد فكرة وجودى مع المسيح تطيب لى |
| Ama kahraman olmasına rağmen. Barthenoy'un dini yönü ve İsa ile ilişkisi henüz ortaya çıkmamıştı. | Open Subtitles | بالرغم أنه كان بطلاً بارثنوي لم يصفّي نفسه روحانياً ولا علاقته مع المسيح |
| Yani, İsa ile çay içmek ya da Hitler'i beşiğinde boğmak gibi mi? | Open Subtitles | قصدك مثل , تناول الشاي مع المسيح , او حنق هتلر في سريره ؟ |
| Umarım İsa ile olan randevumu bozar. | Open Subtitles | أتمنى عنيدا تفريق بلدي تاريخ مع يسوع. |
| Başkâhin'im, şu adam,İsa ile olan. | Open Subtitles | (رئيس الكهنة) هذا الرجل، الذي هناك مع (يسوع). |
| Ona derdim ki, İsa ile kahve içmek isterdim. | Open Subtitles | اوه , ساخبره ذلك .. اردت تناول الشاي مع المسيح |
| Bir gün İsa ile karşı karşıya geldim. | TED | يوم ما ، كنت وجها لوجه مع المسيح |
| Bir gün, kim olduğunu bildiğin biriyle beraberdim, İsa ile. | Open Subtitles | كنت يوماً مع المسيح |
| İsa ile kamp yapmak gibi olur. | Open Subtitles | ستكون مثل التخييم مع المسيح. |
| Her neyse, Sen, İsa ile karı koca terapisindeyken piramitteki yerini Amy aldı. | Open Subtitles | بينما كنتي في تقديم المشوره مع المسيح (ايمي) أخذت موقعك من الهرم |
| Annem artık İsa ile birlikte. | Open Subtitles | أمي مع "المسيح" الآن. |
| Beezus bir Isa figürü! Ismi Jesus(Isa) ile uyumlu.. | Open Subtitles | (بيزس) يأتي مثل (يسوع) (اسمها يتناغم مع (يسوع |
| Dekoratif İsa ile mi? | Open Subtitles | أوه، مع يسوع الزخرفية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 