"isabet" - Translation from Turkish to Arabic

• ضربة
• الهدف
• أصابت
• إصابة
• ضرب
• أصبت
• أصيب
• طلقة
• تصيب
• الدقة
• إصابات
• الثور
• اصابة
• اصابت
• موفقة

Doğru bir isabet istasyonu yok edebilecek bir zincirleme reaksiyon başlatacak.
أي ضربة دقيقة سيُبدأ تفاعل متسلسل وذلك يجب ان يدمر المحطة

Her mesafeden, herkesten daha iyi isabet edeceklerine bahse girerim.
أراهن على أنهم قادرون على إصابة الهدف على أية مسافة

Vurduğunuz toplardan bir tanesi minibüsümün ön camına isabet etti. Önemli değil.
أجل ، يبدو أنّ إحدى كراتك للغولف أصابت حاجب الريح في شاحنتي

Demek ki doğrudan isabet eden bir mermi kadar sert çarpmamış.
إنها ممزقة مما يعني أنها أخترقت بقوة أقل من ضرب مباشر

Düğmeye isabet edersen, yarım Dolar veririm.
الزر الثاني أعطيك 6 دولارات إن أصبت الزر

Bir kurşun doktorun kasığına isabet etti, ikincisi boşa gitti üçüncüsü de kulağımı sıyırdı.
أصيب الدكتور برصاصة في أعلى الفخد، والثانية في الهواء والطلقة الثالثة إحتكت بأذني

Sabot mermisinin isabet ettiği yerde oluşan yanık izine bakın.
إنظرْ إلى علامةِ التلويحَ حيث ضربة القبقابَ المستديرةَ. ذابَ خلال.

Böyle bir isabet daha alamayız. - Bana Yıldız Filosu Komutanlığını bağlayın.
إن أسلحتم قوية للغاية يا سيدي لا يمكننا تحمّل ضربة أخرى كهذه

Birkaç kez isabet olursa kim çöpü boylar tahmin et.
أكثر من ضربة وخمن من سينتهي أمره في سلة المهملات؟

Kime verdin? Tamam, üç tam isabet atış şans eseri değildir, JT.
لمن اعطيته؟ حسناً ثلاث طلقات في الهدف , لم تكن تلك حظاً

Bu bombaların sizce ne kadarı bu 700 dönümlük fabrikaya isabet etti?
كانت النسبة المئوية لإصابة الهدف حينها التي استطاعت فيها القنابل حقاً السقوط داخل محيط المصنع الذي يبلغ 700 فدان

İlk kurşun Başkan'ın başına isabet ediyor ama bazıları tam ters tarafa bakıyor.
الرصاصة الأولي أصابت الرئيس من المقدمة ولكن بعض الأشخاص .. ينظرون في الإتجاه العكسي

Biliyoruz ki biri başına isabet ederek Kennedy'yi öldüren kurşundu.
ونعلم أن واحدة منهما القاتلة أصابت الرأس وقتلت كينيدي

1898'de ise bir dakika içinde hedef merkezine beş mermi isabet ettiriyorlardı.
وبعد ذلك وجدوا، في عام 1898، أنهم تمكنوا من إصابة نقطة الهدف بحوالي خمس رصاصات خلال دقيقة واحدة.

Diğerinin duvardaki bir kedi resmine isabet ettiğini biliyor muydun?
هل تعلم أن شخصاً آخر ضرب صورة القطة على الجدار؟

3 kez 12'den isabet ettirirsem 10 dolar alırım.
أدفع لك 10 دولارات إن أصبت الهدف 3 مرات على التوالى.

İkincisi de, altgeçidin orada dururken bir merminin isabet ettiği...
الثانى: الرجل الثالث الجريح جيمس تيج أصيب بطلق طائش

İlk muayenede ölüm sebebi olarak, göğse isabet eden kurşun görünüyor.
الفحص الأولي يشير إلى أن سبب الموت هو طلقة نار بالصدر.

Görüşünüz açık değil ve tüfekle yapılacak atış onu geçip başkasına isabet edebilir.
ليس لديك رؤية عليها و طلقة قناص قد تخطئها و تصيب شخص اخر

İki tarafta da isabet oranını arttıracak deniz mühendisleri var.
لديك مهندسيين بحريين على كلتا الجانبين إجراء تعديلات لتحقيق أقصى قدر من الدقة.

Tebrikler çaylak. Üç atış, üç isabet.
أحسنت أيها الإختباري ثلاث طلقات, ثلاث إصابات

Oldukça hızlıyım. Tam isabet.
وأنت لا تزال سريعاً مباشرةً في عين الثور.

Pratikte Norden vizörü 20.00 feet'ten bir bombayı turşu fıçısına isabet ettirebilir, ancak sadece mükemmel koşullarda.
اثناء استخدامه .. فموجه نوردن للقنابل يستطيع اصابة برميل مخلل من على ارتفاع 20 الف قدم ولكن هذا في الظروف المثالية

Cates, çalışanlardan birini paralamış. Pompalardan birine, tam isabet.
قتل كيتس احد السكان المحليين ادى الرصاصات اصابت واحدة من مضخات الوقود.

Tam isabet Bay Ted.
طلقة موفقة ياسيد تيد