"isimsiz bir" - Translation from Turkish to Arabic

• من مجهول
• بدون اسم
• لاتحمل أي علامة مُمَيَّزة
• مجهول الهوية
• مجهول من
• مجهولة المصدر
• مجهوله
• بلا اسم
• شخص مجهول
• من مصدر مجهول
• متبرع مجهول
• مجهول الاسم
• مجهول على
• مجهولة في
• فجماعة غير معروفة

İsimsiz bir ihbar gelmiş. Polis geldiğinde de, kiler kapısı açıkmış.
رسالة هاتفية من مجهول عندما وصلت الشرطة، كان باب القبو مكسور

Merkezimize sana gönderilmiş isimsiz bir mektup geldi.
وصلت رسالة من مجهول إلى المقر الرئيسي باسمك.

Bir hata olmalı. İsimsiz bir ihbar aldık.
ربما هناك خطأ ما، تلقينا بلاغاً من مجهول

Devriyeler bu sabah isimsiz bir 911 çağrısı almışlar ve cesedi bulmuşlar.
إستقبلت الدروية إتصال من مجهول على 911 هذا الصباح و الذى وجده هنا

Cezaevinden isimsiz bir paket mi?
ما هذا؟ طرد من مجهول قادم من سجن المقاطعة؟

Jamaikalı birinden isimsiz bir telefon aldık.
تليفون من مجهول أعتقد أنه شخص من جامايكا

Ben isimsiz bir ipucundan aldığımız bilgiye dayanarak yetki belgesi rica ettim.
طلبت التّصريح على أساس المعلومات الّتي تلقّيناها من نصيحة من مجهول

Yolda bir ceset olduğuna dair isimsiz bir ihbar aldık.
تلقينا مكالمة من مجهول ان هناك جثة في الطريق

Ona Freebo'yu bulabileceğimiz yer hakkında isimsiz bir ipucu aldığımı söylerim.
وأخبره أننى أستلمت من مجهول المكان الذى ربما يكون "فريبو" فيه

Şerifin ofisine telefonla isimsiz bir ihbarda bulunulmuş.
ثم أن لديهم مكالمة من مجهول فى مكتب الشرطة

Üç ay sonra, bu adamın ortağı olmakla suçlanan biri hakkında isimsiz bir ihbar geldi.
قبل ثلاثة أشهر، تلقينا معلومات سرية من مجهول شخص يدعي أنه شريك لهذا الرجل

İsimsiz bir surat onların daha az bağlılık hissetmelerini sağlayabilir.
وجود وجه بدون اسم ينتمي إليه يساعدهم ألا يتعلّقوا بشدة بأبنائهم.

Evet. Bu tür şeylerin saklandığı isimsiz bir oda var.
نعم، ثمة غرفة لاتحمل أي علامة مُمَيَّزة حيث تُحْفَظُ كل تلك الاشياء.

İlk bulgulara göre ilçe polisi onun isimsiz bir avare olduğuna karar vermiş. Kimliği belirsiz şahıs!
أقصد، بناء على التقرير الأولي، شرطة المقاطعة حددت أنّه متشرد بدون إسم، مجهول الهوية.

Guffey, evden saat 3:20'de, 911'e isimsiz bir çağrı yaptığını söylemişti.
أعترف بإجراء إتصال 911 مجهول من المنزل الساعة 3: 20 مساءً

Yaklaşık 1 saat önce sunucularımızdan isimsiz bir mesaj aldık.
منذ حوالي ساعة تلقينا رسالة مجهولة المصدر على الخادم لدينا.

Çok şükür, beni kurtarmak için isimsiz bir hemşire ve sen varsın.
الحمدلله انك انت وممرضة مجهوله موجودان لتنقذاني

Elinde tek bilgi isimsiz bir adam mat renkli bir atın üstünde kasabaya gidiyor kendi adaletinin markasını dağıtıyor.
كل ما لديك هو رجل بلا اسم يجوب المدينة على حصانة الأصهل ويرسخ دعائم عدالته الخاصة

- Jeff, olay polisin, İkinci cadde ile Broadway'in kesiştiği bu park yerinde, akşam saat 18:00 itibariyle, bir bombalama eyleminin gerçekleşeceğini bildiren, isimsiz bir telefon ihbarı almasıyla başladı.
بدا كل شئ عندما تلقت الشرطة اتصال هاتفي من شخص مجهول قال ان هناك متفجرات معدة في هذا الكراج ,الساعة السادسة مساء

Karşına ne çıksa beğenirsin, mavi üniformalı kardeşlerim isimsiz bir ihbarı değerlendirip tuvaletimde neyi bulduklarını asla tahmin edemezsin.
إنظرى ماذا فعل إخوتى عندما إستجابوا لنقود قادمه من مصدر مجهول لن تستطيعى تخمين ماذا وجدوا فى حجرتى الخاصه

Teşekkür için isimsiz bir bağışçı 2,5 milyon dolar bağış yapmış.
بفضل تبرع بمبلغ 2.5 مليون دولار من متبرع مجهول

Adını bile bilmeyecekler ama Duvar'ın kuzeyindeki isimsiz bir piç, onlar için canını verdi diye hayatta olacaklar.
لن يعلموا حتّى اسمكَ... بلّ سيحيون لأن نغلٌ مجهول الاسم شمال السور فداهم بحياته.

Bu liderliğinize isimsiz bir saldırıdır ve kampta dolaşıp duruyor!
هذا هجوم مجهول على قيادتك و كان منتشرًا في المُخيم

- Bilmiyorum. Ufo chat odasında isimsiz bir mesajdı.
لا أدري، كانت مُداخلة مجهولة في غرفة دردشة الأجسام المجهولة

Dakikalar önce ise isimsiz bir grup, uyduları silah olarak kullanabileceklerini iddia ettikleri bir video yayınladı.
في شريط فيديو جديد، تم إصداره منذ لحظات فجماعة غير معروفة... يدّعون أنّهم لديهم القدرة لإستخدام الأقمار الصناعية كأسلحة.